Daniele Stefani — Dimenticami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimenticami" van Daniele Stefani.
Songteksten
Credimi non e' stato niente
anche se, ho quest’aria assente
risultato logico
se non c’e' l’intensità'
Credimi non esiste un ponte
stabile, l’unico espediente
per raggiungerti
o soltanto per tornare indietro
Rit.
E… mi accorgo che non sei
la mia risposta
ma un’altra storia da riscrivere… da capo
e… mi accorgo che vorrei
spezzare il fiato
dire con semplicità
dimenticami
Timida nei tuoi passi indietro
recita le tue scuse al vento
non ti perdere
in monologhi di circostanza
Spegnere quell’immenso fuoco
credimi non e' stato un gioco
semplice per me rinnegare tutto ciòche èstato
Rit.
Dimenticami,
tra lenzuola stanche
agitate e bianche
nei tuoi momenti scomodi
Dimenticami,
nelle notti infrante
logorate e spente
se ritrovandoti capirai…
Songtekstvertaling
Geloof me, het was niets.
hoewel, ik heb deze afwezige geest
logisch resultaat
als er geen intensiteit is
Geloof me, er is geen brug.
stabiel, de enige truc
om u te bereiken
of gewoon om terug te gaan
Rit.
En ik realiseer me dat je dat niet bent.
mijn antwoord
maar een ander verhaal om te herschrijven ... nogmaals
en ... Ik realiseer me dat ik graag
je adem breken
zeg met eenvoud
vergeten
Verlegen in je achterstappen
zeg je excuses aan de wind
verdwaal niet.
in monologen van omstandigheden
Doof dat immense vuur.
geloof me, het was geen spelletje.
eenvoudig voor mij om alles te ontkennen wat was
Rit.
Vergeten,
tussen vermoeide lakens
opgewonden en Wit
in uw ongemakkelijke momenten
Vergeten,
in de gebroken nachten
Versleten en uit
als je jezelf vindt, zul je het begrijpen.…