Daniele Silvestri — Sempre di domenica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sempre di domenica" van Daniele Silvestri.
Songteksten
Eeeh… sempre di domenica
adesso basta tu sei un egoista tu un maschilista tu dei miei nemici tu sei il primo della lista, tu sei un qualunquista tu un casinista
di più… di più
sei pessimista e menefreghista e.
.esibizionista te se parli ancora giuro chiamo un esorcista che
mi suggerisca la parola giusta
chissàse c'è
oppure battiti
prova a convincermi
e poi dimostrami
se veramente mi saprai portare
in estasi
allora resta, sì
resta… qui
mi sono accorto che sto bene
solo quando sto con te ma so che questo non conviene
non conviene
mi sono accorto che sto bene
solo quando sto con te ma so che questo non va bene
non va bene
…eeeh…
sempre di domenica
e quindi basta tu non mi interessa più
non mi soddisfa più
che poi ho scoperto che sei pure di sinistra tu sei comunista tu stakanovista
di più… di più
e mo' basta
non ème che volevi
confessa
non èa me che pensavi
e non resta
che raccogliere i cocci
e cercarsi una vita piùonesta
allora sparami
feriscimi
finiscimi
lasciami…
mi sono accorto che sto bene
solo quando sto con te ma so che questo non conviene
non conviene
mi sono accorto che sto bene
solo quando sto con te ma so che questo non va bene
non va bene
mi sono accorto che sto bene
solo quando sto con te ma so che questo non va bene
non va bene
non va bene
non va bene
mòbasta
non ème che volevi
confessa
non èa me che pensavi
e non resta
che raccogliere i cocci
e cercarsi una vita piùonesta
mi sono accorto che sto bene
solo quando sto con te mi domando come mai succede
sempre di domenica
soltanto di domenica
domenica
domenica
domenica
succede sempre solamente di domenica
Songtekstvertaling
Eeeh ... altijd op zondag
je bent een egoïst je bent een machilist je bent een van mijn vijanden je bent de eerste op de lijst Je bent een qualunquista je bent een casino
meer... meer
je bent pessimistisch en gemeen.
.exhibitionist als je weer praat ... bel ik een exorcist die ...
stel me het juiste woord voor.
wie weet of dat zo is.
of beats
probeer me te overtuigen.
en laat het me dan zien.
als je echt weet hoe je me moet brengen
in ecstasy
blijf dan, ja.
verblijf... hier
Ik realiseerde me dat ik in orde ben.
alleen als ik bij jou ben, maar ik weet dat dat niet goed is.
niet geschikt
Ik realiseerde me dat ik in orde ben.
alleen als ik bij je ben, maar ik weet dat dit niet goed is.
niet goed.
... eeeh…
altijd op zondag
en dus alleen jij kan me niet meer schelen
het bevredigt me niet meer.
en toen ontdekte ik dat je ook nog communist was. jij stakanovista.
meer... meer
en meer genoeg.
niet wat je wilde.
bekennen
je dacht niet aan mij.
en het blijft niet
dan om scherven te verzamelen
en op zoek naar een eerlijker leven
schiet me dan neer.
wond
einde
verlaten…
Ik realiseerde me dat ik in orde ben.
alleen als ik bij jou ben, maar ik weet dat dat niet goed is.
niet geschikt
Ik realiseerde me dat ik in orde ben.
alleen als ik bij je ben, maar ik weet dat dit niet goed is.
niet goed.
Ik realiseerde me dat ik in orde ben.
alleen als ik bij je ben, maar ik weet dat dit niet goed is.
niet goed.
niet goed.
niet goed.
mòbasta
niet wat je wilde.
bekennen
je dacht niet aan mij.
en het blijft niet
dan om scherven te verzamelen
en op zoek naar een eerlijker leven
Ik realiseerde me dat ik in orde ben.
alleen als ik bij jou Ben vraag ik me af hoe het ooit kan gebeuren
altijd op zondag
alleen op zondag
Zondag
Zondag
Zondag
het gebeurt altijd alleen op zondag.