Daniele Silvestri — Samantha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samantha" van Daniele Silvestri.
Songteksten
Dice «Scusa, scusa senti
potrei passare avanti
La fila èlunga e io non posso aspettare»
Dico «Prego, prego faccia
lo so, una giornataccia
la pioggia, il traffico e le scadenze del mese»
«Diamoci del tu"mi dice lei
«Io mi chiamo Samantha»
Io le do la mano e intanto penso
«Madonna quanta!»
Sta' zitto non parlare
Sta' zitto non parlare
Calmo, calmo adesso
stai diventando rosso
Ma c'èqualcosa in lei che mi incanta
Saràmagari il nome Samantha
Fingi e fai melina
anche se lei ècarina
Chissàse dorme dalla parte giusta
Se per la dieta puòmangiare pasta
Però, lo vedi, tutto va così
prevedibilmente
a studiare tattiche che poi
non ce ne importa niente
Anche l’amore in fondo fa così
identico all’istinto
la stessa strada inutile
ma in modo anche piùlento
E' tutto inutile
E' tutto inutile
E' un gioco inutile
Cambiano le regole
ma non serve a niente vincere
Sta' zitto non parlare
Sta' zitto non parlare
Sta' zitto non parlare
Ma c'èqualcosa in lei che mi incanta
Saràmagari il nome Samantha
Chissàse dorme dalla parte giusta
Se per la dieta puòmangiare pasta
Gli amori io non li conosco bene
peròne ho visti tanti
tutti orribili alla fine
ma all’inizio entusiasmanti
E le passioni le conosco bene
che ancora porto i segni
per l’abitudine sciocca che ho di credere ai sogni
E' tutto inutile
E' un gioco inutile
E' sempre inutile
Puoi solo perdere
Cambiano le regole
ma non serve a niente vincere
E' tutto inutile
E' tutto inutile
e non serve a niente vincere
Songtekstvertaling
Hij zegt: "Sorry, Sorry.
Ik kan verder gaan.
De rij is lang en ik kan niet wachten»
Ik zeg:
Ik weet het, een slechte dag.
regen, verkeer en deadlines van de maand»
"Laten we over jou praten," zegt ze.
"Mijn Naam Is Samantha»
Ik schud haar de hand en ik denk
Madonna quanta.»
Zwijg en praat niet.
Zwijg en praat niet.
Rustig maar.
je wordt rood.
Maar er is iets aan haar dat me betovert.
Zal bemagari de naam Samantha
Doe alsof en maak melina
zelfs als ze ischarine
Wie weet of hij aan de goede kant slaapt.
Of voor het dieet Canmake pasta
Maar, zie je, alles gaat zo
voorspelbaar
om tactieken te bestuderen die toen
het kan ons niet schelen.
Liefde in het hart doet dat ook
identiek aan instinct
dezelfde nutteloze weg.
maar nog langzamer.
Het is allemaal nutteloos.
Het is allemaal nutteloos.
Het is een nutteloos spel.
Ze veranderen de regels
maar winnen heeft geen zin.
Zwijg en praat niet.
Zwijg en praat niet.
Zwijg en praat niet.
Maar er is iets aan haar dat me betovert.
Zal bemagari de naam Samantha
Wie weet of hij aan de goede kant slaapt.
Of voor het dieet Canmake pasta
Ik weet niet of liefde goed is.
maar ik heb er zoveel gezien.
allemaal verschrikkelijk op het einde
maar in het begin was het spannend.
En ik ken passies goed
die nog steeds de tekenen dragen
vanwege de domme gewoonte die ik heb om dromen te geloven.
Het is allemaal nutteloos.
Het is een nutteloos spel.
Het is altijd nutteloos.
Je kunt alleen verliezen
Ze veranderen de regels
maar winnen heeft geen zin.
Het is allemaal nutteloos.
Het is allemaal nutteloos.
en het heeft geen zin om te winnen.