Daniele Silvestri — Mi Persi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Persi" van Daniele Silvestri.
Songteksten
Invece di andarmene da qui
piuttosto che
lasciarti ancora la soddisfazione
decisi di cambiare totalmente la mia posizione
è solo che
mi persi
E ancora ieri
consideravo che
se tu non c’eri io.
però è un pensiero inutile
ma sì ma sì lo so qual era il modo esatto
per riavere tutto
è solo che
mi persi
E poi chissà
ognuno ha il suo piccolo razzo
lanciato nel blu dello spazio
con dentro frammenti di sé
eh già
Ma sì ma sì lo so che avrei dovuto
prenderti e sfidare il mondo
è solo che
mi persi
Ma sai che c'è
che se ognuno ha il suo piccolo razzo
io devo aver perso il contatto
e adesso perdonami se mi è rimasta soltanto
la parte peggiore di me
Songtekstvertaling
In plaats van hier weg te komen.
in plaats van
laat je de voldoening weer.
Ik heb besloten mijn positie te veranderen.
het is gewoon dat
Ik verloor mezelf.
En weer gisteren
Ik dacht dat
als jij er niet was.
maar het is een nutteloze gedachte.
maar ja, maar ja, ik weet wat de exacte manier was.
om alles terug te krijgen.
het is gewoon dat
Ik verloor mezelf.
En wie weet
iedereen heeft zijn eigen kleine raket.
gelanceerd in het blauw van de ruimte
met zelffragmenten binnenin
Ja.
Maar ja, maar ja, ik weet dat ik dat had moeten doen.
vang jezelf en daag de wereld uit
het is gewoon dat
Ik verloor mezelf.
Maar dat Weet je.
dat als iedereen zijn eigen kleine raket heeft
Ik moet het contact verloren hebben.
en nu vergeef me als alles wat ik nog heb is
het ergste van mij