Daniele Silvestri — Il Colore Del Mondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Colore Del Mondo" van Daniele Silvestri.
Songteksten
Ogni volta che tu camminando vicina così
sussurrandomi cose così
frasi così
allora eccoci qua
in un quadro del primo dégas
un racconto naif di zola
riesci a sentire
l’effetto che fa perchéogni volta che tu sospirando mi stringi di più
sgretolando le cose che so le storie che ho immaginato per me o imparato leggendo flaubert
sospettato ascoltando ravel
niente di questo ha piùsenso per me e un senso non c'è
cambierei per te il colore del mondo
il rumore di fondo
lo cambierei
cambierei per te il destino in un lampo
ogni nota che sento
la cambierei
la cambierei
la cambierei
allora eccoci qua
in un quadro del primo dégas
o un romanzo naif di stendhal
riesci a sentire l’effetto che fa
l’effetto che fa cambierei per te il colore del mondo
il rumore di fondo
lo cambierei
cambierei per te i confini del tempo
in un solo momento
li cambierei
li cambierei
cambierei per te il destino in un lampo
ogni nota che canto
la cambierei
la cambierei
la cambierei
la cambierei
Songtekstvertaling
Elke keer als je zo dichtbij loopt
zulke dingen fluisteren.
zinnen als deze
dus hier zijn we dan.
in het kader van het eerste dégas
een naïef verhaal over zola
kun je me horen?
het effect dat het doet, want elke keer als je zucht, knijp je me meer.
dingen verkruimelen die ik ken de verhalen die ik me voorstelde of geleerd heb door flaubert te lezen.
verdachte luistert naar ravel
niets van dit alles is logischer voor mij en er is geen zin
Ik zou de kleur van de wereld voor je veranderen.
achtergrondgeluid
Ik zou het veranderen.
Ik zou het lot in een flits voor je veranderen.
elke noot die ik hoor
Ik zou het veranderen.
Ik zou het veranderen.
Ik zou het veranderen.
dus hier zijn we dan.
in het kader van het eerste dégas
of een naïeve roman van stendhal
voel je het effect ervan?
het effect dat ik zou maken zou de kleur van de wereld veranderen voor jou
achtergrondgeluid
Ik zou het veranderen.
Ik zou de grenzen van de tijd voor je veranderen.
zo meteen.
Ik zou ze veranderen.
Ik zou ze veranderen.
Ik zou het lot in een flits voor je veranderen.
elke noot die ik zing
Ik zou het veranderen.
Ik zou het veranderen.
Ik zou het veranderen.
Ik zou het veranderen.