Daniele Silvestri — Il bisogno di te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il bisogno di te" van Daniele Silvestri.
Songteksten
Sa sa prova 2, 3, sa prova prova sa sa prova, 2, 3, prova…
Ho provato per te un dolore che ormai
ho capito cos'è
e che è sempre di più quando tu te ne vai
è il bisogno di te quello che non vorrei
e tu potrai non crederci
ma io scommetterei
che hai bisogno di me anche se non lo sai
hai bisogno di me pure tu e presto capirai
che il bisogno che c'è
non si placherà mai
allora adesso giurami
che non mi lascerai
non ti lascio solo, non ti lascio solo,
non ti lascio solo, non ti lascio solo
no…
Io divido con te ogni singola idea
quando chiami io corro da te che nemmeno Mennea
voglio fare di te la mia sola mania
e allora adesso giurami
di non andare via
non ti lascio solo, non ti lascio solo,
non ti lascio solo, non ti lascio solo
no…
Allego fermo immagine
di un’era lontanissima
noi due vicini e liberi
padroni su quell’isola
corrompevamo giudici
l’amore, poi la musica
e gli amici a quella tavola
la foto tu conservala se vuoi
io tanto ho un’altra copia sai
anzi, parecchie copie sai
perché non si sa mai
così, guardandola, immagino
che non mi tradirai
ma non lo vedi che (tutto intorno
a te)
può capitare che (tutto intorno
a te)
ti gira male e (tutto intorno
a te)
non c'è nessuno che (tutto intorno
a te)
ti può proteggere (tutto intorno a te)
ti può difendere (tutto intorno a te)
ti sa comprendere (tutto intorno a te)
non c'è nessuno che possa tranne me perché io no (no, no) non ti lascio
solo, non ti lascio solo, non ti lascio
solo no (no, no) non ti lascio solo,
non ti lascio solo, non ti lascio solo
no non è pensabile
non è un’ipotesi percorribile
fare da solo non è plausibile
ci sono troppe, troppe trappole
devi conoscere troppe regole
ti devi dare una vita stabile
per evitare l’imprevedibile
ci vuole pure qualcuno vigile
per cui io no (no, no) non ti lascio
solo, non ti lascio solo, non ti lascio
solo no no (no, no) non ti lascio solo, non
ti lascio solo, non ti lascio solo
no…
sa sa prova 2, 3, sa prova prova sa sa prova, 2, 3, prova…
Songtekstvertaling
Je kent bewijs 2, 3, Je kent bewijs 2, 3, Je kent bewijs…
Ik voelde voor je een pijn die nu
Ik begrijp wat het is.
en dat is meer en meer als je weggaat
het is de behoefte aan jou die ik niet wil.
en je mag het niet geloven
maar ik durf te wedden
dat je me nodig hebt, zelfs als je het niet weet.
Je hebt mij ook nodig en snel zul je het begrijpen.
dat er behoefte is
het zal nooit verdwijnen
zweer het me.
dat je me niet zult verlaten
Ik laat je niet alleen, Ik laat je niet alleen.,
Ik laat je niet alleen, Ik laat je niet alleen.
Nee.…
Ik deel met u elk idee
als je belt ren ik naar je toe dat zelfs Mennea niet
Ik wil van jou mijn enige manie maken.
zweer het me.
om niet weg te gaan
Ik laat je niet alleen, Ik laat je niet alleen.,
Ik laat je niet alleen, Ik laat je niet alleen.
Nee.…
Stilstaand beeld bijvoegen
van een ver Tijdperk
wij twee buren en vrij
Meesters op dat eiland
We hebben rechters omgekocht.
liefde, dan Muziek
en vrienden aan die tafel.
de foto die je bewaart als je wilt
Ik heb nog een kopie.
in feite, meerdere kopieën die je kent
waarom je het nooit weet
dus, kijkend naar haar, denk ik
dat je me niet zult verraden.
maar dat zie je niet.
op jou.)
het kan gebeuren dat
op jou.)
het verandert je verkeerd en
op jou.)
er is niemand die
op jou.)
het kan je beschermen (overal om je heen)
hij kan je verdedigen.)
hij weet hoe hij je moet begrijpen.)
er is niemand die dat kan, behalve ik omdat ik dat niet doe (nee, nee) Ik zal je niet verlaten
ik laat je niet alleen, Ik laat je niet alleen.
ik laat je niet alleen.,
Ik laat je niet alleen, Ik laat je niet alleen.
Nee, Het is niet denkbaar.
het is geen haalbare hypothese.
het zelf doen is niet plausibel.
er zijn te veel vallen.
je moet te veel regels kennen.
je moet jezelf een stabiel leven geven.
om het onvoorspelbare te vermijden
er is ook iemand nodig die waakzaam is.
dus ik niet (nee, nee) ik laat je niet
ik laat je niet alleen, Ik laat je niet alleen.
ik laat je niet alleen.
Ik laat je niet alleen.
Nee.…
je kent bewijs 2, 3, Je kent bewijs 2, 3, Je kent bewijs…