Daniele Silvestri — Giro In Si songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giro In Si" van Daniele Silvestri.
Songteksten
Potevi usare parole migliori
potevi dire «non va così»
io volevo regalarti solo accordi maggiori
e invece hai scelto un giro di si si può o non si può amare senza rancori
se lo puoi fare rispondimi
Io sto qui… ancora
e tengo aperta l’anima
resto qui… da allora
finché non volti pagina
Dovevo offrirti grosse emozioni
portarti fuori, sorprenderti
stordirti col rumore di potenti motori
e invece giro da sempre in sì
Io sto qui… ancora
e non ci voglio credere
resto qui… da allora
cercando di sorridere… ma…
Il tuo viso
il sorriso
quello che ho condiviso con te e la casa
e ogni cosa
fare la spesa o ridere
e non posso, io non ci riesco io non rinuncio io ti denuncio
se mi lasci
No, honey please, I’m just tryin' to breath
why don’t you stop taking care of me
I’ve go a bad bad feeling 'bout you and me I want my life back, and my fantasy
Si può o non si può amare a piccole dosi
girare il mondo restando qui
parlarsi piano piano e cancellare gli errori
senza rischiare di perdersi
Io sto qui
ancora
e tengo aperta l’anima
resto qui
da allora…
Io sto qui
sto qui
Songtekstvertaling
Je kunt betere woorden gebruiken.
je had kunnen zeggen: "zo is het niet.»
Ik wilde je alleen grotere deals geven.
en in plaats daarvan koos je een groep van je die je wel of niet liefhebt zonder wrok.
als je het kunt, geef me dan antwoord.
Ik ben hier ... nogmaals
en ik hou mijn ziel open
Sindsdien ben ik hier.
tot je een pagina omslaat
Ik moest je grote emoties geven.
neem je mee uit, verras je
verbluffend u met het geluid van krachtige motoren
en in plaats daarvan was ik altijd in ja
Ik ben hier ... nogmaals
en Ik wil het niet geloven.
Sindsdien ben ik hier.
ik probeer te lachen ... maar…
Je gezicht
glimlach
wat ik met jou en het huis deelde
en alles.
winkelen of lachen
en ik kan het niet, Ik kan het niet Ik geef het niet op Ik geef je aan
als je me toestaat
Nee, schat, alsjeblieft, ik probeer gewoon te ademen.
Waarom stop je niet met voor me te zorgen?
Ik heb een slecht gevoel over jou en mij Ik wil mijn leven terug en mijn fantasie
U kunt wel of niet liefhebben in kleine doses
de wereld veranderen door hier te blijven
praat langzaam met elkaar en wis fouten.
zonder het risico te lopen om te verdwalen
Ik ben hier.
Nogmaals
en ik hou mijn ziel open
Ik blijf hier.
sindsdien…
Ik ben hier.
Ik ben hier.