Daniele Silvestri — Di Padre In Figlio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Di Padre In Figlio" van Daniele Silvestri.
Songteksten
Non fraintendermi
io sarò sempre in fondo qui
mi troverai
in ogni momento
per difenderti
anche sapendo che imparerai
comincerai
molto prima del tempo
e mi stupirai
ogni piccolo passo
ogni dubbio che avrai
mi ferirai
mi cambierai
ma senza renderti conto
e qualche volta mi mentirai
ma sarà sempre accanto
dovunque sarai
e non saprai
non capirai
che vivo per questo
per questo soltanto…
sarai di più
di me, di noi
sei tu, non io quello che sta crescendo
non offenderti
se dovrò sgridarti un po'
se sbaglierò
e sbaglierò parecchio
non nasconderti
quando tu dovrai dire di no imparerai
comincerai
molto prima del tempo
e poi e poi e poi
e poi t’innamorerai
e non dire che è presto
perché non lo sai
e vedrai
sbaglierai, e poi
sbaglierai parecchio
ma in un caso o nell’altro…
sarai di più
di me, di noi
sei tu, non io quello che sta crescendo
Songtekstvertaling
Begrijp me niet verkeerd.
Ik zal hier altijd zijn.
je zult me vinden.
te allen tijde
om jezelf te verdedigen.
zelfs wetende dat je zult leren
beginnen
lang voor de tijd
en je zult me verbazen
elke kleine stap
elke twijfel die je hebt
je gaat me pijn doen.
je zult me veranderen.
maar zonder het te beseffen
en soms lieg je tegen me.
maar het zal altijd hiernaast zijn.
waar je ook bent
en je zult het niet weten
je zult het niet begrijpen.
dat ik leef voor dit
alleen voor dit…
je zult meer zijn
over mij, over ons.
jij bent het, niet ik die opgroeit.
neem het niet kwalijk.
als ik je een beetje moet uitschelden
als ik het mis heb
en Ik zal me vergissen.
verstop je niet.
als je nee moet zeggen zul je leren
beginnen
lang voor de tijd
en dan en dan en dan
en dan word je verliefd
en zeg niet dat het vroeg is.
omdat je het niet weet.
en je zult zien
je gaat een fout maken, en dan
je zult het zo mis hebben.
maar in een of ander geval…
je zult meer zijn
over mij, over ons.
jij bent het, niet ik die opgroeit.