Daniele Silvestri — Adesso Basta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adesso Basta" van Daniele Silvestri.
Songteksten
I passicotto monafforene
varese more ti che sa ponottire
ivan a succe na rose
poresse immale che nott’osso mottare
partiremo vassatolle
acconta rinappori
e San Falliss
a cosse manedi for otoppane
i vacanomme a sappattòsiny ciapporete
però…
Adesso basta!
i voglio massime non oppore rike
basta!
'ca visse morenis s’attacca ne basta!
accossìne passe 'mbori chi t'è
basta coll’ammore
però… però…
adesso basta!
ècome l’ari de fottore nhnnàl
i cossommare de ticciussu pa basta!
connore in modes chista na basta!
'cause it’s over
the game is over
I couldn’t stand another hour
I need a shower
I’m not a coward
it’s over
the game is over
why don’t you get it?
you’re fired oh, I’m so tired
of saying
it’s over
the game is over
and it’s a total disaster
I’ll say it faster:
it’s over, it’s over, it’s over
should I go further?
why don’t you get it?
this game is fuckin' over!
I' quanne chiove faccio e' pirete
perchèmi scatta tutto un fatto 'ntestinale
poi sto male
e quando viene 'o temporale
faccio i botti cumme a festa e' San Gennaro
ma l’ho pagato troppo caro
e dico…
Basta!
cume l’ossore ti dàammone
iffah c9
n’attime n’accore
E' ramallari
I' so de le vandicciu pozzare
però… però…
adesso basta!
e come l’ari che t’affore ne l’emmagra
icco n’ommore sitte e puffa l’ammass
i re t’ammore nu s’oppore nèche
taste, coppa
e cavallare dico…
basta!
i cossonnoyd eccùpussene vacca
a lamottare nemmòchi s’ammocca
i rassennòcunessettare dico
basta!
Adesso basta, basta, basta
adesso basta, basta, basta
adesso basta, basta, basta
basta, basta, basta
Songtekstvertaling
I passicotto monafforene
varese more you who knows how to ponottir
ivan a succe na rose
immal poresse that night ' bone mottare
we verlaten vassatolle.
acconta rinappori
en San Falliss
een cosse manedi voor otoppane
I vacanomme a sappattòsiny ciapporete
echter…
Dat is genoeg!
Ik wil maximum niet tegen rike zijn.
Whoa!
ca visse morenis valt genoeg aan.
wie ben jij?
geen liefde meer.
maar ... …
dat is genoeg!
het is net Ari de fottore nhnnàl.
Ik ben het zat.
Connor in modi grap na genoeg!
want het is voorbij .
het spel is uit.
Ik kon het geen uur langer uithouden.
Ik heb een douche nodig.
Ik ben geen lafaard.
het is voorbij.
het spel is uit.
waarom pak je het niet?
je bent ontslagen oh, ik ben zo moe
van zeggen
het is voorbij.
het spel is uit.
en het is een totale ramp
Ik zal het sneller zeggen.:
het is voorbij.
moet ik verder gaan?
waarom pak je het niet?
dit spel is afgelopen.
I 'Quanne rains I do and' pirete
want ik heb een hele zaak aan de gang.
Dan ben ik ziek.
en als het komt, o onweer
Ik doe cumme vaten bij festa e ' San Gennaro.
maar ik heb hem te veel betaald.
en ik zeg:…
Whoa!
cume l ' ossore geeft je liefde
iffah c9
n 'atttime n' Accore
Het is ramallari.
I ' so de le vandicciu pozzare
maar ... …
dat is genoeg!
en als de ari die je kwaad maakt emmagra
icco n 'commore sitte e puffa l' amass
I re you love naked opposes Neche
smaak, kopje
en rijden zeg ik…
Whoa!
de cossonnoyd hier is een koe.
likken en likken en likken en likken en likken en likken en likken en likken en likken en likken en likken
I rassennòcunessettare I say
Whoa!
Hou op.
hou op.
hou op.
stop, stop, stop