Daniele Sepe — Tarantella del Gargano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tarantella del Gargano" van Daniele Sepe.
Songteksten
Comma dei fari pi ama' 'sta donni?
Di rose dee fari 'nu bellu ciardini.
'Nu bellu ciardini
di rose dee fari 'nu bellu ciardini
'ntorni d’intorni lei annammurari.
Lei annammurari
'ntorni d’intorni lei annammurari
di prete preziosi e ori fini
a mezzo ce la cava 'na brava funtani.
'Na brava funtani
a mezzo ce la cava 'na brava funtani
e ja ja fa' corri l’acqua sorgentivi.
L’acqua sorgentivi
e ja ja fa' corri l’acqua sorgentivi
'ncoppa ce lu mette n’auciello a cantari.
N’auciello a cantari
'ncoppa ce lu mette n’auciello a cantari
cantava e repusava bella dicevi.
Repusava bella dicevi
cantava e repusava bella dicevi
pi voi so' addivintato n’auciello
pi' fareme 'nu sonno accanto a voi bella madonna.
Me l’ha fatto annammura'
la cammenatura e lu parla'
si bella tu nun ci jve
annammura' nun me facivi
me l’ha fatto annammura'
la cammenatura e lu parla'.
Pure la cammenatura e lu parla'
me l’ha fatto annammura'
la cammenatura e lu parla'
si bella tu nun ci jve
annammura' nun me facivi.
A voie llì, a voie llì, a voie llà.
E sta 'ncagnata che vuo' da me?
mammeta lu ssape e lo vuo' dice pure a te.
Ah! pinciuè
sta 'ncagnata che vuo' da me?
mammeta lu ssape e lo vuo' dice pure a te.
Ah pinciuè
sta 'ncagnata che vuo' da me?
Songtekstvertaling
Paragraaf van de koplampen Pi love " sta donni?
Di rose dee fari ' NU bellu ciardini.
"No Bellu ciardini
door rose dee fari ' NU bellu ciardini
rond en rond annammurari.
Ze annammurari
'rond en rond annammurari
van kostbare priesters en fijn goud
in het midden hebben we goede funtani.
"Na brava funtani
in het midden is de cava ' na brava funtani
en ja ja ja run het bronwater.
Bronwater
en ja ja ja laat het bronwater lopen
'ncoppa ce Lu Mette n' alciello a cantari.
N ' auciello in cantari
"ncoppa ce lu Mette n' alciello a cantari
ze zong en overviel bella said.
Repusava bella dizevi
sing and repusava bella dizevi
meer jij zo 'adivintato n' alciello
ik slaap niet naast je mooie madonna.
Annammura heeft het mij aangedaan.
de cammenatura en lu spreken"
ja, jij mooie non daar jve
annammura " nun me facivi
annammura heeft het mij aangedaan.
de cammenatura en lu spraken.
Net als de cammenatura en hij sprak.
annammura heeft het mij aangedaan.
de cammenatura en lu spreken"
ja, jij mooie non daar jve
annammura ' nun facivi.
Goed gedaan, goed gedaan, goed gedaan.
En wat wil ze van me?
mammeta Lu ssape en Volo vertellen het je ook.
Ah! pinciuè
wat wil je van me?
mammeta Lu ssape en Volo vertellen het je ook.
Ah pinciuè
wat wil je van me?