Daniele Brogna — PhotoShock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "PhotoShock" van Daniele Brogna.
Songteksten
Tanti Social Network
Come twitter e facebook
Tutti sempre online
dalla mattina fino a sera
E ci si innamora
Troppo facilmente
Guarda quella mora
Sembra proprio interessante
Le propongo di vederci,
Lei sembra acconsentire
La vedo da lontano
Ma più si avvicina
più la guardo meglio
e più mi assomiglia tipo ad uno scarafaggio
Siamo io e te io e te
Ma che cazzata ho fatto?!
Siamo io e te io e te
Perché non sto mai fermo?!
Nelle foto infatti usi tanti effetti
E così camuffi tutti quanti i tuoi difetti
Come il bianco e nero oppure color seppia
Ma di tutti questi trucchi cosa vuoi che sappia?
Dal profilo foto genica
Dal vivo carta igienica
Ti chiamerò Regina
Come il rotolone ma non ti arrabbiare
Ho fatto una battuta giusto per sdrammatizzare
Siamo io e te io e te
Ma che cazzata ho fatto!?
Siamo io e te io e te
Perché non sto mai fermo?!
Songtekstvertaling
Veel sociale netwerken zoals twitter en facebook altijd online van 's morgens tot' s avonds en te gemakkelijk verliefd worden te zien hoe de brunette interessant lijkt Ik zou ons graag zien, ze lijkt het ermee eens, ik zag haar van een afstand, maar hoe meer je gaat, hoe meer ik er beter en meer op mij met een kakkerlak We, ik en gij, ik en gij, maar die shit deed ik?!
Het is jij en ik. Waarom sta ik nooit stil?!
In de foto ' s gebruik je zoveel effecten en camouflage al je gebreken als zwart-wit of sepia kleur, maar van al deze trucs wat wil je dat ik weet?
Van het profiel foto gene live Toiletpapier zal ik je Koningin noemen als de rol maar word niet boos ik maakte een grap alleen maar om te pramatiseren het is ik en jij Ik en jij maar wat heb ik verdomme gedaan!?
Het is jij en ik. Waarom sta ik nooit stil?!