Daniele Bianco — Quanta bucie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quanta bucie" van Daniele Bianco.
Songteksten
Nun teng volia e m’addurm?
si ce pens? megli accuss?
fors? fernut tropp ambress
nun va buon ma va buon o stess
Vuless ma nun riesc chi? a durm?
nata storia che iut a fern?
? nu gioc a ro nun veng mai
ca fa mal ma fa mal assaie
quanta bucie semb bucie
cu sti lacrime
creriv a m’accatt?
semb bucie cient bucie
pe me si nu libr
c 'aggio lett gi?
semb bucie
bast mo nun m’annammor chi?
dopp e te to giur nisciun chi?
ra gent a me che me ne 'mport
ponn parl? fin e diman
quanta bucie semb bucie
cu sti lacrime
creriv e m’accatt?
semb bucie cient bucie
pe me si nu libr
c’aggio lett gi?
si sapev ca iev accuss?
ma chi s’annammurav
ma stu cor cumannat a te
a me nun me sentev
e accussi cagnav tutta a scena
e pur o primm addor
e diman rimm che m’aggia n’vent?
quanta bucie semb bucie
cu sti lacrime creriv e m’accatt…
cu sti lacrime creriv a m’accatt…
(Grazie a Claudio per questo testo)
Songtekstvertaling
Nun Teng volia E M ' addurm?
en welke Pen? beter praten?
fors? fernut tropp ambress
nun gaat goed, maar gaat goed of gelijk
Gier dat ik met chi trouw? heeft ze geslapen?
een geboren verhaal dat aan fern is gegeven?
? Ik speel Geen Ro non veng meer.
het doet pijn. het doet pijn.
hoeveel bucie eruit ziet als bucie
met je tranen
geloof je me?
lijkt bucie cient bucie
op mij en niet op bibliothecaris.
c ' agio Lett gi?
lijkt op bucie.
bast Mo nun m ' annammor wie?
dopp en jij zweren nisciun wie?
Zeg me dat ik geen geld heb.
ponn parl? fin en diman
hoeveel bucie eruit ziet als bucie
met je tranen
creriv en accatt?
lijkt bucie cient bucie
op mij en niet op bibliothecaris.
is het aggio Lett gi?
en je wist dat iev beschuldigd werd?
maar wie is annammurav?
ma Stu Cor cumannat a te
naar mij nun me sentev
en accussi cagnav de hele scene
het is puur een primm addor.
en diman rimm wie houdt zich vast aan N ' event?
hoeveel bucie eruit ziet als bucie
cu sti Rime creriv E M ' accatt…
cu sti tears creriv A M ' accatt…
(Dank aan Claudio voor deze tekst)