Daniele Battaglia — Fresco songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fresco" van Daniele Battaglia.

Songteksten

Fresco di caffè
E lo sguardo perso nello specchio
Sveglio per metà
Ma è impossibile tenermi a letto
Ho davanti a me
Una corsa in autostrada verso te
Che mi stai viaggiando dentro

Troppa umidità
Mi si incolla il tuo sapore addosso
Cambia identità
Il mio modo di volerti adesso
E ripenso che
Respiravo il tuo respiro su di me
E quel tuo profumo fresco

Fresco come questa doccia
Come il dopobarba in faccia
Improbabile rimedio a un mal di testa
Fresco come il tuo ricordo
Come un sogno dentro me
Che rivivo anche da sveglio

Non c'è traffico e così
Sto inseguendo i miei pensieri e presto
Li supererò
Vuole strada la mia voglia adesso
Ti raggiungerò
Dove il mare è già agitato come me
Sarò l 'onda che ti abbraccia

Fresca sopra le tue spalle
Come crema sulla pelle
Fresco di lenzuola che ormai ci prende
Mentre fuori brucia il mondo
Cresce un brivido per te
Dentro questa stanza buia.

Fresco come questa doccia
Come il dopobarba in faccia
Improbabile rimedio a un mal di testa
Fresco come il tuo ricordo
Come un sogno dentro me
Che rivivo anche da sveglio
E sei più di un' abitudine per me
Una febbre che non passa
Le mie mani sui tuoi fianchi
Due parentesi per me
(solo per me, solo per me)
Sento che già sto guarendo

Fresco come questo amore
Mentre fuori brucia il sole
Mi disseterò di te

Fresco come questa doccia
Come il dopobarba in faccia
Improbabile rimedio a un mal di testa
Fresco come il tuo ricordo
Come un sogno dentro me
Che rivivo anche da sveglio

Il mondo fuori brucia e sento fresco
Fresco
Sei tu il fresco per me


Songtekstvertaling

Verse koffie En een verloren blik in de spiegel wakker voor een helft, Maar het is onmogelijk om me in bed, ik heb voor mij Een rit op de snelweg tot u en mij, u reist Te veel vochtigheid, ik plak uw smaak op hem niet van de identiteit van De manier waarop ik hou van je En ik denk dat ik Blies, uw adem op mij En je parfum, net vers als deze een douche Als de aftershave in het gezicht van de Onwaarschijnlijke remedie tegen hoofdpijn zo Vers als het geheugen van je Als een droom in mij Dat ik leven, ook wanneer hij wakker er is Geen verkeer en dus ik achter mijn gedachten, en straks ga ik over Wil naar de weg van mijn verlangen nu U zal bereiken Waar de zee wordt al opgewonden als je, zoals ik, zal ik de golf die omarmt je met Frisse over je schouders Als een crème op de huid, Koele lakens, nu brengt ons buiten de brandende wereld is een sensatie voor u In deze donkere kamer.

Zo cool als deze douche Als de aftershave in het gezicht van de Onwaarschijnlijke remedie tegen hoofdpijn zo Vers als het geheugen van je Als een droom in mij Dat ik leven, ook wanneer hij wakker, En je bent meer een gewoonte voor mij, Een koorts die niet gaan mijn handen op je heupen Twee beugels voor mij (voor mij, alleen voor mij) ik heb het gevoel dat ik al genezing zo Vers als dit liefde, Terwijl, buiten de brandende zon heb ik u getrokken Cool als deze douche Als de aftershave in het gezicht van de Onwaarschijnlijke remedie tegen hoofdpijn zo Vers als het geheugen van je Als een droom in mij Dat ik leven, ook wanneer hij wakker, De wereld buiten is het branden en ik voel me cool cool, je bent cool voor mij