Daniele Barsanti — Lucia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucia" van Daniele Barsanti.
Songteksten
Ho visto Lucia giocare per strade più verdi che me cerca nei suoi sogni e nei suoi viaggi aroma di caffé
cera che colava e non scottava nuovi 23
sono giorni che mi chiedo se ho scelto tra il mielodico e il giusto
la sera quando esco mi metto due scarpe diverse
strappando via i lacci alle caviglie lascio libera l’angoscia dalle briglie
che non so più lasciare le paure sul fondo delle bottiglie
Ho confuso per anni il suo autunno in inverno
le parole come sangue mi scorrono dentro
pronta a scappare dall’ennesimo scontro
pronto a coprire di odio il suo volto
Anche stamani Lucia si alza tardi
perché cerca presto, troppo presto amore
scalza sul pavimento corre e inciampa ride del suo nome
spara già da mesi e non sente
nessuno nemmeno per errore
Ho confuso per anni il suo autunno e il mio inverno
le parole come sangue mi scorrono dentro
pronta a scappare dall’ennesimo scontro
pronto a coprire di odio il suo volto
Ho confuso per anni il suo autunno e il mio inverno
le parole come sangue mi scorrono dentro
pronta a scappare dall’ennesimo scontro
pronto a coprire di odio il suo volto
Ooh woo wooo
Ho confuso per anni il suo autunno e il mio inverno
le parole come sangue mi scorrono dentro
pronta a scappare dall’ennesimo scontro
pronta a coprire di odio il suo volto
Ho confuso per anni il suo autunno e il mio inverno
le parole come sangue mi scorrono dentro
sono pronta a scappare dall’ennesimo scontro
pronta a coprire di odio il suo volto
Ho confuso per anni il suo autunno e il mio inverno
la mia notte ed il suo giorno come foglie in inverno
questa storia è soltanto un pretesto per averti Lucia
non curarmi del resto
Songtekstvertaling
Ik heb Lucia zien spelen op groenere straten op zoek naar mij in haar dromen en in haar reizen geur van koffie
was die sist en geen nieuwe 23 verbrandde.
Ik vraag me al dagen af of ik heb gekozen tussen de myelodische en de juiste
's avonds trek ik twee verschillende schoenen aan.
door de veters op de enkels af te trekken, liet ik de angst los van de hoofdgreep.
dat ik geen angsten meer kan achterlaten op de bodem van flessen
Ik heb jarenlang haar herfst in de winter in de war gebracht.
woorden als bloed stromen in mij
klaar om te ontsnappen alweer een botsing
klaar om zijn gezicht te bedekken met haat
Ook vanmorgen staat Lucia nog laat op.
waarom zoeken vroeg, te vroeg liefde
blootsvoets op de vloer loopt en struikelt lacht om zijn naam
hij schiet al maanden en hij hoort niets.
niemand, zelfs niet per ongeluk.
Ik heb jarenlang haar herfst en mijn winter in de war gebracht.
woorden als bloed stromen in mij
klaar om te ontsnappen alweer een botsing
klaar om zijn gezicht te bedekken met haat
Ik heb jarenlang haar herfst en mijn winter in de war gebracht.
woorden als bloed stromen in mij
klaar om te ontsnappen alweer een botsing
klaar om zijn gezicht te bedekken met haat
Ooh woo wooo
Ik heb jarenlang haar herfst en mijn winter in de war gebracht.
woorden als bloed stromen in mij
klaar om te ontsnappen alweer een botsing
klaar om haar gezicht te bedekken met haat
Ik heb jarenlang haar herfst en mijn winter in de war gebracht.
woorden als bloed stromen in mij
Ik ben klaar om weer te ontsnappen.
klaar om haar gezicht te bedekken met haat
Ik heb jarenlang haar herfst en mijn winter in de war gebracht.
mijn nacht en zijn dag als bladeren in de winter
dit verhaal is slechts een voorwendsel om jou Lucia te hebben.
maak je geen zorgen over de rest.