Daniela Romo — Un Pretexto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Pretexto" van Daniela Romo.
Songteksten
Dime cómo son los sentimientos que te elevan hasta el cielo para luego tocar el
sol
Dime si es verdad que el pensamiento se apodera de un pretexto convirtiéndolo
en emoción
Sin lastimarte pero, ya ves, yo no te amo y tú sabes bien cómo te envidio ese
mundo paraiso donde juegas a vivir cerca de mi
Dime cómo le haces que perdonas el desamor, no lo cobras y te basta con lo que
doy; un futuro donde no hay promesas, ir viviendo como llega porque un día tal
vez me voy
Cuando me abrazas yo pienso así: «qué maldición no quererte a ti»,
porque soy yo la que me pierdo del amor que no te tengo y que quisiera yo
sentir
¡No, no es vanidad!, es dolor que al azar me va robando la paz. ¡Ay,
cuánto quisiera poder gritar!, pero la voz se me quiere rasgar,
cualquier pretexto me va
Dime si en el fondo no enloqueces y al quererme me aborreces, es humano también
odiar. Yo no sé si así preferiría un reclamo o una riña, tu silencio me duele
más
A veces pienso que sigo aquí por no tener el valor de huir, o es que no pierdo
la esperanza que una noche inesperada me enamore yo de tí
Songtekstvertaling
Vertel me hoe zijn de gevoelens die je naar de hemel tillen en dan de
zon
Zeg me of het waar is dat gedachte een voorwendsel overneemt door het om te draaien.
in emotie
Zonder je pijn te doen, maar zie je, Ik hou niet van je en je weet hoe ik je benijd dat
paradise world where you play to live near me
Vertel me hoe je hem de liefde laat vergeven, je hoeft niet te betalen en je hebt genoeg van wat
Ik geef; een toekomst waar geen beloftes zijn, ga leven zoals het komt omdat zo ' n dag
zodra ik ga
Als je me Omhelst denk ik zo: "wat een vloek om niet van je te houden»,
want ik ben degene die de liefde verliest die ik niet heb en die Ik wil
voelen
Nee, Het is geen ijdelheid! het is pijn die willekeurig mijn rust steelt. Ay,
Ik wou dat ik kon schreeuwen! maar de stem zal me verscheuren,
elk excuus gaat naar mij.
Zeg me dat als je diep van binnen niet gek wordt en door van me te houden je me haat, het ook menselijk is.
haten. Ik weet niet of ik liever een klacht of ruzie heb, je stilte doet me pijn.
meer
Soms denk ik dat ik hier nog ben omdat ik niet de moed heb om te vluchten, of ik verlies niet.
hoop dat ik op een onverwachte avond verliefd op je word