Daniela Romo — Te Comparo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Comparo" van Daniela Romo.

Songteksten

Te comparo si me besan en la boca
Te comparo cuando me llenan de rosas
Te comparo si me leen algún poema
Y todos son mejor que tu Pues siempre has perdido tu.
Te comparo en los mas simples detalles
Te comparo y me muero de la rabia
Te comparo con amores tan furtivos
Y todos son mejor que tu mejor que tu.
Que tonta fui pues como pude darte todo lo de mi
Que tonta fui pero es irremediable me entregue a ti tanto te di Que tonta fui el tiempo es implacable me borro de ti Pero de amor nadie se muere amor
Mi desamor es quien te mata hoy perdiste tu.
Te comparo entre sabanas y abrazos
Te descubro solo eres un fracaso
Te comparo entre frases entre lineas
Y todos son mejor que tu Pues siempre has mentido tu.
Te comparo en el cielo y en la hoguera
Te descubro no eres nada solo humo
Te comparo y pareces tan absurdo
Pues todos son mejor que tu mejor que tu.
Que tonta fui pues como pude darte aquel amor a ti Que tonta fui sabiendo que no vales lo que crees valer cuanto te di Que tonta fui el tiempo es implacable me borro de ti Pero de amor nadie se muere amor
Mi desamor es quien te mata hoy perdiste tu.

Songtekstvertaling

Ik vergelijk je als ik op de mond gekust word.
Ik vergelijk je als ik vol rozen zit.
Ik vergelijk je met een gedicht.
En ze zijn allemaal beter dan jij, omdat je je altijd verloren hebt.
Ik vergelijk je in de eenvoudigste details.
Als ik je vergelijk, sterf ik van woede.
Ik vergelijk je met zulke heimelijke liefdes.
En ze zijn allemaal beter dan jij.
Wat een dwaas was ik, want ik kon je al mijn
Wat een dwaas was ik maar het is onherstelbaar Ik geef mezelf aan je zoveel Ik gaf je wat een dwaas ik was tijd is meedogenloos ik wis van je maar liefde niemand sterft liefde
Mijn liefde is degene die je vandaag doodt.
Ik vergelijk je tussen lakens en knuffels.
Ik kom erachter dat je gewoon een mislukkeling bent.
Ik vergelijk je tussen zinnen tussen regels.
En ze zijn allemaal beter dan jij omdat je altijd gelogen hebt.
Ik vergelijk je in de hemel en op de brandstapel.
Je bent niets anders dan rook.
Ik vergelijk je en je ziet er zo absurd uit.
Ze zijn allemaal beter dan jij, beter dan jij.
Wat een dwaas was ik als ik je die liefde kon geven aan jou die dwaas ik wist dat je niet waard bent wat je denkt dat waard is toen ik je die dwaas gaf ik was tijd is meedogenloos ik wis van je maar liefde niemand sterft liefde
Mijn liefde is degene die je vandaag doodt.