Daniela Romo — Mañana Sera Igual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mañana Sera Igual" van Daniela Romo.
Songteksten
Eres mi consonante y mi vocal,
Mi extroversión, mi intimidad.
Y en la prisión, mi carcelero.
Eres experiencia, ingenuidad,
Hecho de tierra y celestial,
La forma exacta de una idea.
Nuestro amor es redondo
Como una luna llena
Entre la borrachera de la piel.
Mañana será igual,
Aquí, en cualquier lugar
Tu amor no tiene edad,
Amor del alma.
Mañana será igual,
Un sueño más real,
Pecado original de mi mañana.
Eres presagio de revolución,
Mi meridiano y mi ecuador,
Eres el viento y la cometa.
Eres resumen de mi extensión,
El aire y mi respiración,
Eres azúcar o pimienta.
Nuestro amor es redondo
Como una luna llena
Entre la borrachera de la piel.
Mañana será igual,
Aquí, en cualquier lugar
Tu amor no tiene edad,
Amor del alma.
Mañana será igual,
Un sueño más real,
Pecado original de mi mañana.
Eres tú, amor, mi amor
Eres mi consonante y mi vocal,
Mi extroversión, mi intimidad.
Y en la prisión, mi carcelero.
Eres presagio de revolución,
Mi meridiano y mi ecuador,
Eres el viento y la cometa.
Mañana será igual,
Aquí, en cualquier lugar
Tu amor no tiene edad,
Amor del alma.
Mañana será igual,
Un sueño más real,
Pecado original de mi mañana.
Eres tú, amor, mi amor
Songtekstvertaling
Je bent mijn medeklinker en mijn klinker.,
Mijn extraversie, mijn intimiteit.
En in de gevangenis, mijn cipier.
Je bent ervaring, naïviteit. ,
Gemaakt van aarde en hemels,
De exacte vorm van een idee.
Onze liefde is rond
Als een volle maan
Tussen de dronkenschap van de huid.
Morgen zal hetzelfde zijn.,
Hier, waar dan ook.
Jouw liefde heeft geen leeftijd.,
Liefde voor de ziel.
Morgen zal hetzelfde zijn.,
Een meer echte droom,
De erfzonde van mijn ochtend.
Je bent een voorbode van de revolutie.,
Mijn meridiaan en mijn evenaar,
Jij bent de wind en de vlieger.
U bent een samenvatting van mijn extensie,
De lucht en mijn adem,
Je bent suiker of peper.
Onze liefde is rond
Als een volle maan
Tussen de dronkenschap van de huid.
Morgen zal hetzelfde zijn.,
Hier, waar dan ook.
Jouw liefde heeft geen leeftijd.,
Liefde voor de ziel.
Morgen zal hetzelfde zijn.,
Een meer echte droom,
De erfzonde van mijn ochtend.
Jij bent het, schat, mijn liefste
Je bent mijn medeklinker en mijn klinker.,
Mijn extraversie, mijn intimiteit.
En in de gevangenis, mijn cipier.
Je bent een voorbode van de revolutie.,
Mijn meridiaan en mijn evenaar,
Jij bent de wind en de vlieger.
Morgen zal hetzelfde zijn.,
Hier, waar dan ook.
Jouw liefde heeft geen leeftijd.,
Liefde voor de ziel.
Morgen zal hetzelfde zijn.,
Een meer echte droom,
De erfzonde van mijn ochtend.
Jij bent het, schat, mijn liefste