Daniela Mercury — Rap Repente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rap Repente" van Daniela Mercury.
Songteksten
O tempo samba na voz de João
O tempo samba
O mesmo samba que inventa a nação
O mesmo samba
Eu lhe disse que vinha
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que vinha da Bahia
Samba Salvador
A cidade reinventou o reggae
Com neguinho do samba
Que é o rei do olodum
Minha Bahia da alegria
Que pobreza sem graça
Aqui miséria é pirraça pra dançar
Aqui miséria é pirraça
Eu lhe disse que vinha
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que vinha da bahia
O Rio samba no pé da baiana
Da escola de samba do Rio de Janeiro, fevereiro
Março, abril, maio, junho, julho, agosto
Setembro, outubro, novembro e dezembro
Rio, tu és mais lindo sorrindo
Rio, tu és mais lindo sorrindo
Eu lhe disse que vinha
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que vinha da Bahia
Samba, sampa, são paulo
Santo concreto
De ruas desertas
Mar de gente
Poema de rua
Songtekstvertaling
De samba tijd in de stem van John
De samba tijd
Dezelfde samba die de natie verzint
Dezelfde samba
Ik zei dat ik zou komen.
Ik zei dat ik ging.
Ik zei dat ik ging.
Ik zei toch dat ik uit Bahia kwam.
Samba Salvador
De stad herontdekte reggae
Met neguinho do samba
Wie is de koning van het olodum
Mijn Bahia da alegria
Wat een saaie armoede.
Hier is misery pirraça om te dansen
Hier is misery pirraça.
Ik zei dat ik zou komen.
Ik zei dat ik ging.
Ik zei dat ik ging.
Ik zei toch dat ik uit bahia kwam.
De samba rivier aan de voet van Bahia
Van de Samba School van Rio de Janeiro, februari
Maart, April, Mei, Juni, Juli, Augustus
September, oktober, November en December
Rio, je bent mooier lachend
Rio, je bent mooier lachend
Ik zei dat ik zou komen.
Ik zei dat ik ging.
Ik zei dat ik ging.
Ik zei toch dat ik uit Bahia kwam.
Samba, sampa, são paulo
Heilig beton
Van verlaten straten
Zee van mensen
Straatgedicht