Daniela Mercury — Pára de Chorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pára de Chorar" van Daniela Mercury.
Songteksten
Só você tem
Um jeito que me deixa sem jeito
Que vira a minha vida
Pelo avesso
Só você tem
Um charme sensual
Que me bate, colorido
Fim de tarde
Na cidade, o pôr-do-sol
Só você tem
Um beat que balança a minha vida
Me deixa, assim, num beco sem saída
Só você tem
A manhã que me ganha por inteiro
De janeiro a janeiro
Faz um mundo cor do mar
Agora é ser feliz
Por amor, por um triz
Agora é ser feliz
Agora é ser feliz
Por amor, por um triz
Agora é ser feliz
Meu carnaval, meu país
Então
Pára de chorar
(Por aqui tá tudo bem)
Pára de chorar
(Sem você não sou ninguém)
Pára de chorar, pára de chorar
Te quero tanto
Pára de chorar
(Por aqui tá tudo bem)
Pára de chorar
(Sem você não sou ninguém)
Pára de chorar, pára de chorar
Páre com isso
Tudo isso passa
Até a dor
Passa depressa
Como passa até um grande amor
Não adormeça
Tanta pressa espera por você
Vem e não esqueça
Que tudo recomeça, é só querer
Pára de chorar
(Por aqui tá tudo bem)
Pára de chorar
(Sem você não sou ninguém)
Pára de chorar, pára de chorar
Te quero tanto
Pára de chorar
(Por aqui tá tudo bem)
Pára de chorar
(Sem você não sou ninguém)
Pára de chorar, pára de chorar
Agora é ser feliz
Por amor, por um triz
Agora é ser feliz
Agora é ser feliz
Por amor, por um triz
Agora é ser feliz
Meu carnaval, meu país
Então
Pára de chorar
(Por aqui tá tudo bem)
Pára de chorar
(Sem você não sou ninguém)
Pára de chorar, pára de chorar
Te quero tanto
Pára de chorar
(Por aqui tá tudo bem)
Pára de chorar
(Sem você não sou ninguém)
Pára de chorar, pára de chorar
Songtekstvertaling
Alleen jij hebt
Een manier die me onhandig maakt
Dat verandert mijn leven.
Binnenstebuiten
Alleen jij hebt
Een sensuele charme
Geen idee, kleurrijk.
Laat in de middag
In de stad, de zonsondergang
Alleen jij hebt
Een ritme dat mijn leven verandert
Het loopt dood.
Alleen jij hebt
De ochtend die mij volledig wint
Van januari tot januari
Maakt een wereldkleur van de zee
Nu is om gelukkig te zijn
Voor de liefde, voor een triz
Nu is om gelukkig te zijn
Nu is om gelukkig te zijn
Voor de liefde, voor een triz
Nu is om gelukkig te zijn
Mijn carnaval, mijn land
Dan
Hou op met huilen.
Hier is het goed.)
Hou op met huilen.
(Zonder jou ben ik niemand)
Stop met huilen, stop met huilen
Ik hou zoveel van je.
Hou op met huilen.
Hier is het goed.)
Hou op met huilen.
(Zonder jou ben ik niemand)
Stop met huilen, stop met huilen
Hou op.
Dit gaat allemaal voorbij.
Tot aan de pijn
Snel.
Hoe passeert zelfs een grote liefde
Val niet in slaap
Er wacht je zo ' n haast.
Kom en vergeet niet
Dat alles opnieuw begint, gewoon willen
Hou op met huilen.
Hier is het goed.)
Hou op met huilen.
(Zonder jou ben ik niemand)
Stop met huilen, stop met huilen
Ik hou zoveel van je.
Hou op met huilen.
Hier is het goed.)
Hou op met huilen.
(Zonder jou ben ik niemand)
Stop met huilen, stop met huilen
Nu is om gelukkig te zijn
Voor de liefde, voor een triz
Nu is om gelukkig te zijn
Nu is om gelukkig te zijn
Voor de liefde, voor een triz
Nu is om gelukkig te zijn
Mijn carnaval, mijn land
Dan
Hou op met huilen.
Hier is het goed.)
Hou op met huilen.
(Zonder jou ben ik niemand)
Stop met huilen, stop met huilen
Ik hou zoveel van je.
Hou op met huilen.
Hier is het goed.)
Hou op met huilen.
(Zonder jou ben ik niemand)
Stop met huilen, stop met huilen