Daniela Mercury — Nossa Gente (Avisa Lá) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nossa Gente (Avisa Lá)" van Daniela Mercury.
Songteksten
Avisa lá que eu vou chegar mais tarde
Vou me juntar ao Olodum que é da alegria
É denominado de vulcão
O estampido ecoou nos quatro cantos do mundo
Em menos de um minuto, em segundos
Nossa gente é quem bem diz é quem mais dança
Os gringos se afinavam na folia
Os deuses igualando todo o encanto toda a transa
Os rataplans dos tambores gratificam
Quem fica não pensa em voltar
Afeição a primeira vista
O beijo-batom que não vai mais soltar
A expressão do rosto identifica
Avisa lá, avisa lá, avisa lá ô ô
Avisa lá que eu vou
Avisa lá, avisa lá, avisa lá ô ô
Avisa lá que eu vou
Avisa lá que eu vou chegar mais tarde
Que ta na área a Ivetinha a alegria
É denominada de vulcão
O estampido ecoou nos quatro cantos do mundo
Em menos de um minuto, num segundos
Nossa gente é quem bem diz é quem mais dança
Os gringos se afinavam na folia
Os deuses igualando todo o encanto toda a transa
Os rataplans dos tambores gratificam
Quem fica não pensa em voltar
Afeição a primeira vista
O beijo-batom que não vai mais soltar
A expressão do rosto identifica
Avisa lá, avisa lá, avisa lá ô ô
Avisa lá que eu vou
Avisa lá, avisa lá, avisa lá ô ô
Songtekstvertaling
Laat me weten dat ik er later ben.
Ik sluit me aan bij het Olodum dat van vreugde is.
Het heet een vulkaan.
De stormloop echode in de vier hoeken van de wereld
In minder dan een minuut, in seconden
Onze mensen zeggen dat goed is wie anders danst.
De gringo ' s eerden bij de feestvreugde.
De goden die alle charme hebben.
De rataplans van de trommels bevredigen
Wie blijft denkt er niet aan om terug te komen
Affectie op het eerste gezicht
De Kus-lippenstift die niet meer zal vallen
De uitdrukking van het gelaat identificeert
Zeg het hem.
Laat me weten dat ik kom.
Zeg het hem.
Laat me weten dat ik kom.
Laat me weten dat ik er later ben.
Die ta in het gebied de ivetinha de vreugde
Het heet een vulkaan.
De stormloop echode in de vier hoeken van de wereld
In minder dan een minuut, in een seconde
Onze mensen zeggen dat goed is wie anders danst.
De gringo ' s eerden bij de feestvreugde.
De goden die alle charme hebben.
De rataplans van de trommels bevredigen
Wie blijft denkt er niet aan om terug te komen
Affectie op het eerste gezicht
De Kus-lippenstift die niet meer zal vallen
De uitdrukking van het gelaat identificeert
Zeg het hem.
Laat me weten dat ik kom.
Zeg het hem.