Daniela Mercury — Cinco meninos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinco meninos" van Daniela Mercury.
Songteksten
Busquei vocês no fundo
Busquei vocês no mundo
No amor pra me embalar
Busquei vocês no mundo
Busquei vocês em tudo
Até quando quis negar
Pai e mãe, um dengo, um ai
Pai e mãe, um dengo
Mãe e pai, um dengo, um ai
Quando tá doendo
Mãe e pai, um dengo, um ai
Pai e mãe, um dengo
Pai e mãe, um dengo, um ai
Os filhos tão crescendo
São cinco meninos
São cinco destinos
Cinco histórias pra contar
E um coro pra cantar
São cinco meninos
Três meninas, dois meninos
Tantos netos pra brincar
E a bisneta pra chegar
São cinco meninos
São cinco destinos
Todos filhos de Oxalá
Da Bahia de Orixá
São cinco meninos
São cinco destinos
E uma orquestra pra tocar
E a família para alegrar
São cinco meninos
Três meninas, dois meninos
Cinco notas pra cantar
Tanto amor pra festejar
São cinco meninos
Três meninas, dois meninos
De Vó Olga e Edgard
Vô Fernando e Mamá
Liliana e Antoninho
Com amor fizeram um ninho
Dó, ré, mi, fá, sol, si, lá
E um Deus pra celebrar
Songtekstvertaling
Ik zocht je op de achtergrond.
Ik heb je overal gezocht.
Geen liefde om me in te pakken
Ik heb je overal gezocht.
Ik heb je overal gezocht.
Zelfs toen ik wilde ontkennen
Vader en moeder, een dengo, een ai
Vader en moeder, een dengo
Mam en pap, een dengo, een ai.
Als het pijn doet
Mam en pap, een dengo, een ai.
Vader en moeder, een dengo
Vader en moeder, een dengo, een ai
De kinderen zo groot
Er zijn vijf jongens.
Er zijn vijf bestemmingen
Vijf verdiepingen te vertellen
En een koor om te zingen
Er zijn vijf jongens.
Drie meisjes, twee jongens.
Zoveel kleinkinderen om mee te spelen.
En de achterkleindochter die aankomt
Er zijn vijf jongens.
Er zijn vijf bestemmingen
Alle kinderen van Oxalah
Van De Baai Van Orixá
Er zijn vijf jongens.
Er zijn vijf bestemmingen
En een orkest om te spelen
En het gezin om zich te verheugen
Er zijn vijf jongens.
Drie meisjes, twee jongens.
Vijf noten om te zingen
Zoveel liefde om te vieren
Er zijn vijf jongens.
Drie meisjes, twee jongens.
Van oma Olga en Edgard.
Opa Fernando en mama.
Liliana en Antoninho
Met liefde maakten ze een nest
Dó, dó, mi, fá, sol, si, there
En een God om te vieren