Daniela Mercury — Amor de Ninguém (O Amor) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor de Ninguém (O Amor)" van Daniela Mercury.
Songteksten
Meu bem não chore
O nosso amor não acabou
Só porque alguém olhou pra mim
E me dedicou tudo de bom
Só porque alguém me desejou
E parece que eu correspondi
Só porque alguém me quis feliz
Só porque alguém me conquistou
O amor não é seu
Não é meu nem de ninguém
O amor só quer amor
Não importa de onde vem
Não é mal nem é bem
O amor ninguém mandou
O amor não é meu
Não é seu nem de ninguém
Não tem cheiro, não tem cor
Nem é servo de ninguém
É por isso que na dor
Também pode haver amor
O amor não é seu
Não é meu nem de ninguém
O amor não é seu
Não é meu nem de ninguém
Songtekstvertaling
Niet huilen.
Onze liefde is nog niet voorbij.
Alleen omdat iemand naar me keek.
En toegewijd aan mij al het beste
Omdat iemand me wilde.
En het lijkt erop dat ik correspondeerde
Omdat iemand me gelukkig wilde hebben.
Alleen omdat iemand me veroverd heeft.
Liefde is niet van jou.
Het is niet van mij of van wie dan ook.
Liefde wil alleen liefde
Het maakt niet uit waar het vandaan komt.
Het is niet slecht of goed
Liefde die niemand gestuurd heeft
Liefde is niet van mij
Het is niet van jou of van wie dan ook.
Geen geur, geen kleur
En hij is geen dienaar van wie dan ook.
Daarom heb je pijn.
Er kan ook liefde zijn
Liefde is niet van jou.
Het is niet van mij of van wie dan ook.
Liefde is niet van jou.
Het is niet van mij of van wie dan ook.