Daniela Herrero — Una Rosa De Abril songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Rosa De Abril" van Daniela Herrero.
Songteksten
Por el día oscuridad
Por las noches solo un miedo
La rutina, enfermedad
Medicinas y venenos
Presagios de tormenta
Que traén recuerdos siempre caducados
Tendré que estar alerta
No hagamos dos caminos separados
Caminar sin saber
Donde llegaré al final
Dando vueltas a lo mismo
Me detendría esta noche a mirarte
Y aprendería de tí
Tengo motivos para no fallarte
Tengo una rosa de abril
Hemos dominado el mar
Y escalado las montañas
Y creemos que es verdad
Y es tan sólo propaganda
Delante del espejo
Repito siempre todas las mentiras
Me voy quedando dentro
Fuera hace mucho frío todavía
Cuando vuelva a nacer
Volveré a respirar como hoy
Hasta el aire sera el mismo
Me detendría esta noche a mirarte…
Cambio la realidad
A fuerza de creer en mañana
Pero ayer nunca cambia
Me detendría…
Songtekstvertaling
Voor de donkere dag
'S nachts gewoon een angst
Routine, ziekte
Geneesmiddelen en vergiften
Stormvoorteken
Die herinneringen oproepen die altijd verlopen zijn.
Ik moet alert zijn.
Laten we niet twee aparte paden maken
Wandelen zonder het te weten
Waar ik zal komen tot het einde
Het gaat om hetzelfde heen.
Ik zou vanavond langskomen en naar je kijken.
En ik zou van jou leren
Ik heb reden om je niet te teleurstellen.
Ik heb een April roos.
We hebben de zee gedomineerd
En wij beklommen de bergen,
En we denken dat het waar is
En het is gewoon propaganda.
Voor de spiegel
Ik herhaal altijd alle leugens.
Ik blijf binnen.
Buiten is het nog steeds erg koud.
Als ik wedergeboren ben
Ik zal weer ademen zoals vandaag.
Zelfs de lucht zal hetzelfde zijn.
Ik zou vanavond langskomen en naar je kijken.…
De realiteit veranderen
Door in morgen te geloven
Maar gisteren verandert nooit
Ik zou stoppen.…