Daniel Viglietti — No Sé Por Que Piensas Tú songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sé Por Que Piensas Tú" van Daniel Viglietti.
Songteksten
No sé por qué piensas tú
Soldado, que te odio yo
Si somos la misma cosa
Tu. yo.
Tú eres el pobre
Lo soy yo
Soy de abajo
Lo eres tú
¿De dónde has sacado tú
Soldado, que te odio yo?
Me duele que a veces tú
Te olvides de quién soy yo
Caramba, si yo soy tú
Lo mismo que tú eres yo
Pero no por eso yo
He de malquererte a ti
Si somos la misma cosa, tú. yo…
Ya nos veremos tú y yo
Juntos en la misma calle
Hombro con hombro tú y yo
Sin odios ni yo ni tú
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom je denkt
Soldaat, ik haat je.
Als we hetzelfde zijn
Uw. I.
Jij bent de arme.
Dat ben ik.
Ik kom van onderen.
Dat ben je.
Waar kom jij vandaan?
Soldaat, Waarom haat ik je?
Het doet pijn dat je soms
Vergeet wie ik ben.
Jongen, Ik ben jou.
Hetzelfde als jij mij bent.
Maar dat is niet waarom ik
Ik moet je pijn doen.
Als wij hetzelfde zijn, ben jij het. Ik…
We zien elkaar nog wel.
Samen op dezelfde straat
Schouder aan schouder jij en ik
Zonder haat noch jij noch ik.