Daniel Tosh — ONE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ONE" van Daniel Tosh.
Songteksten
San Francisco
Thank you for clapping for what my parents are ashamed of
Oh San Francisco, yes
My third favorite city to do comedy in. huh?
That’s not bad right? Top ten congratulations
More butt fucking per square foot
Then in any place in the world, that’s you guys, that’s you
Put that on your post cards
«San Francisco, more butt fucking per square foot. Miss you.»
Now if you’ve never seen me perform before I am not good live
Heads up
If I offend anybody tonight I apologize, that is not my intention
I’m not gonna guess what your personal line of decency is
I cross my own from time to time
Its how I know I still have one
I have no problem with illegal immigration in this country, except for the fact
that they don’t serve on jury duty
That is horse shit
It should be the other way around; they should serve exclusively on jury duty.
Yea!
Then, it finally would be a jury of ones own peers
It’s not a stereotype if it’s always true, yea
Then it becomes law
That joke is called: Latinos are criminals
That’s just the title it doesn’t mean anything
Sometimes before I walk on stage my girlfriend might say «Have a good show,
break a leg.»
This is what she said to me a few weeks ago right before I walked on stage she
goes
«Hey you ever worry about getting shot when you’re out there?»
I’m like «what the hell is wrong with you?»
She followed it with «you should move around more.»
Uh, you should go back to reading your vampire books
I should move around more?
As if a sniper would get frustrated like
«I can’t keep up, he lives.»
You ever scratch your girlfriend with a hangnail and pretend you’re wolverine?
She’s like «knock it off.»
I’m like «you made me like this.»
Then you run into the woods, you’re naked, you gotta figure things out
Where’d you come from?
Why are you wearing dog tags? Did I serve?
A lot of times people complain that their significant other takes too long to
get reedy to go out at nigh
I’ve never had that complaint
And I think its because I never want to go anywhere
So I could care less how long it takes her to get ready, that’s just less time
I have to spend with her horrible friends pretending that I don’t wanna kill
myself, yea
She’ll take an hour and a half to get ready come down and be like
«Oh my goodness you were so patient.»
I’ll be like «for what? You look disgusting.» Right?
Yea now she’s crying. Whatever, I bought myself an extra two hours to watch the
game
Ha-ha yea, its not like she’s gonna break up with me
She’s ten years younger she’s one opinion away from being replaced
I can say that, I have a television show
Yea the power in our household has shifted dramatically
Songtekstvertaling
San Francisco
Bedankt voor het klappen voor waar mijn ouders zich voor schamen.
Oh San Francisco, Ja.
Mijn derde favoriete stad om komedie te doen. huh?
Dat is toch niet slecht? Top tien gefeliciteerd.
Meer kont neuken per vierkante voet
Dat zijn jullie, dat zijn jullie.
Zet dat op je postkaarten.
"San Francisco, meer kont neuken per vierkante voet. Ik mis je.»
Als je me nog nooit hebt zien optreden, Dan ben ik niet goed.
Opgelet.
Als ik vanavond iemand beledig ... verontschuldig ik me, dat is niet mijn bedoeling.
Ik raad niet wat je persoonlijke fatsoen is.
Ik kruis mijn eigen van tijd tot tijd
Zo Weet ik dat ik er nog een heb.
Ik heb geen probleem met illegale immigratie in dit land, behalve het feit dat
dat ze geen juryplicht hebben.
Dat is onzin.
Het zou andersom moeten zijn; ze zouden uitsluitend juryplicht moeten hebben.
Ja!
Dan zou het eindelijk een jury van eigen gelijken zijn.
Het is geen stereotype als het altijd waar is, ja.
Dan wordt het wet.
Die grap heet: Latino ' s zijn criminelen.
Dat is gewoon de titel. Het betekent niets.
Soms zegt m ' n vriendin voor ik op het podium sta:,
succes.»
Dit is wat ze een paar weken geleden tegen me zei vlak voordat ik het podium op liep.
gaan
Heb je je ooit zorgen gemaakt over neergeschoten worden als je daar bent?»
Ik denk: "Wat is er mis met jou?»
Ze volgde het met " je moet meer bewegen.»
Ga maar weer vampierboeken lezen.
Moet ik meer verhuizen?
Alsof een sluipschutter gefrustreerd zou raken zoals ...
"Ik kan het niet bijhouden, hij leeft.»
Heb je ooit je vriendin gekrabd met een nagel en gedaan alsof je wolverine bent?
Ze zegt: "hou op.»
Ik denk: "je hebt me zo gemaakt.»
Dan ren je het bos in, je bent naakt, Je moet dingen uitzoeken
Waar kom jij vandaan?
Waarom draag je identiteitsplaatjes? Heb ik gediend?
Vaak klagen mensen dat hun belangrijke andere te lang duurt om
laat reedy bij nich uitgaan.
Die klacht heb ik nog nooit gehad.
En ik denk dat het is omdat ik nooit ergens heen wil.
Dus het kan me niet schelen hoe lang het duurt voor ze klaar is, dat is gewoon minder tijd.
Ik moet met haar vreselijke vrienden doen alsof ik niet wil doden.
mezelf, Ja.
Ze heeft anderhalf uur nodig om zich klaar te maken.
Je was zo geduldig.»
Dan zeg ik: "waarvoor? Je ziet er walgelijk uit."Toch?
Ja, nu huilt ze. Wat dan ook, ik kocht mezelf een extra twee uur om te kijken naar de
spel
Ha-ha ja, het is niet zo dat ze het gaat uitmaken met mij
Ze is tien jaar jonger. ze is één mening verwijderd van vervangen te worden.
Dat kan ik wel zeggen, Ik heb een TV-show.
Ja, de macht in ons huishouden is dramatisch verschoven.