Daniel Santos — Irresistible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irresistible" van Daniel Santos.
Songteksten
Desde el cielo he recibido una noticia
Que un ángel se ha escapado sin querer
Y que esta andando por la tierra lo que
Pasa es que se viste de mujer, yo conozco
Una criatura que yo he visto y que cada vez
Que yo lo puedo ver me parece que estoy mirando
Un ángel, el ángel de mi querer
(pero yo no soy mas que un infeliz
Que no puedo mas que decirle así
Dios te guarde criatura irresistible
Dios te bendiga mujer)
El consuelo que me queda es que he podido
Ver de cerca la mas hermosa mujer
La criatura mas divina que una diosa
La figura mas enchida de placer es tan rara
Tan sencilla y tan hermosa como la linda rosa
De un vergel que me muera si al verla yo no tiemblo
O que preciosa mujer.
La cancion tienen algunos errores ud. sabran cambiar
Los tono, por que se parecen
Songtekstvertaling
Uit de hemel heb ik Nieuws ontvangen.
Dat een engel per ongeluk ontsnapt is.
En dat dit wandelen door de aarde wat
Toevallig kleedt ze zich als een vrouw.
Een wezen dat ik heb gezien en dat elke keer
Dat ik het kan zien Ik denk dat ik op zoek ben
Een engel, de engel van mijn liefde
maar ik ben alleen maar ongelukkig.
Dat kan ik alleen maar zeggen.
God behoede je onweerstaanbare schepsel.
God zegene u, Vrouw.)
De troost die ik nog heb is dat ik in staat ben geweest om
Zie van dichtbij de mooiste vrouw
Het wezen is meer goddelijk dan een godin.
De meest plezierige figuur is zo zeldzaam.
Zo eenvoudig en zo mooi als de schattige roos
Van een boomgaard die ik sterf als ik het zie beef ik niet
Of wat een mooie vrouw.
Het lied heeft een aantal fouten die je weet hoe te veranderen
De toon, omdat ze eruit zien als