Daniel Santacruz — Cuando un Hombre Se Enamora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando un Hombre Se Enamora" van Daniel Santacruz.
Songteksten
Cuando un hombre se enamora
Es capaz de darlo todo
cambia el mundo por amor
El no entiende de razones
Solo sabe que la quiere
se lo ha dicho el corazón
Le falta la respiración
Se le acelera el corazón
y el tiempo pareciera no pasarle
Y si lo dejan puede hablar mas de mil horas…
Si el teléfono se atreve a sonar, a sonar
Cuando un hombre se enamora
Solo quiere estar con ella
y no la deja de nombrar.
Cuando un hombre se enamora
ella baila en su cabeza
y el no para de soñar
Cuando un hombre se enamora
Mil excusas el inventa
para estar siempre a su lado
y no puede darse cuanta
si lo quieren o lo engañan
si con el tan solo juegan
Yo se bien lo que se siente
cuando un hombre se enamora
Cuando un hombre se enamora
Tiene un angel en el cielo
que lo guarda y que lo libra
de todo mal…
lo cuida de todo mal, Ay…
Se convierte en un poeta
en todo un autor de letras
Un especialista en el amor
Le falta la respiración
Se le acelera el corazón
y el tiempo pareciera no pasarle
y si lo dejan puede hablar más de mil horas
Si el teléfono se atreve a sonar, a sonar
Cuando un hombre se enamora
solo quiere estar con ella
y no la deja de nombrar
Cuando un hombre se enamora
ella baila en su cabeza
y el no para de soñar
Cuando un hombre se enamora
mil excusas el inventa
para estar siempre a su lado
y no puede darse cuenta
Si lo quieren o lo engañan
si con el tan solo juegan
Yo se bien lo que se siente
Cuando un hombre se enamora
Ve todo tan diferente
No le importa lo que piense
ni diga la gente
Cuando un hombre se enamora
ya ha encontrado su destino
y descubre finalmente
para lo que vino…
Santa cruz
Cuando un hombre se enamora
solo quiere estar con ella
y no la deja de nombrar
Cuando un hombre se enamora
ella baila en su cabeza
y el no para de soñar
Cuando un hombre se enamora
mil excusas el inventa
para estar siempre a su lado
y no puede darse cuenta
si lo quieren o lo engañan
si con el tan solo juegan
Yo se bien lo que se siente
Cuando un hombre se enamora
(Gracias a carrilaf gustavo por esta letra)
Songtekstvertaling
Als een man verliefd wordt
Hij is in staat om alles te geven.
de wereld veranderen voor de liefde
Hij begrijpt de redenen niet.
Hij weet alleen dat hij van haar houdt.
het hart heeft je verteld
Hij is kortademig.
Zijn hart versnelt
en de tijd lijkt niet voorbij te gaan.
En als ze hem meer dan duizend uur laten praten…
Als de telefoon gaat, bel dan.
Als een man verliefd wordt
Hij wil gewoon bij haar zijn.
en hij blijft haar een naam geven.
Als een man verliefd wordt
ze danst op haar hoofd
en hij blijft dromen
Als een man verliefd wordt
Hij verzint duizend excuses.
om altijd aan je zijde te zijn
en je weet niet hoeveel
als ze hem willen of bedriegen
als je maar met hem speelt.
Ik weet hoe het voelt.
als een man verliefd wordt
Als een man verliefd wordt
Hij heeft een engel in de lucht
wie houdt het en wie pikt het
van alle kwaad…
hij zorgt voor alles wat verkeerd is.…
Wordt een dichter
in een hele auteur van teksten
Een specialist in de liefde
Hij is kortademig.
Zijn hart versnelt
en de tijd lijkt niet voorbij te gaan.
en als ze hem meer dan duizend uur laten praten
Als de telefoon gaat, bel dan.
Als een man verliefd wordt
hij wil gewoon bij haar zijn.
en hij blijft haar noemen.
Als een man verliefd wordt
ze danst op haar hoofd
en hij blijft dromen
Als een man verliefd wordt
hij verzint duizend excuses.
om altijd aan je zijde te zijn
en je kunt niet zeggen
Als ze hem willen of bedriegen
als je maar met hem speelt.
Ik weet hoe het voelt.
Als een man verliefd wordt
Hij ziet alles zo anders.
Het kan hem niet schelen wat hij denkt.
zeg het niet tegen mensen.
Als een man verliefd wordt
hij heeft zijn lot al gevonden.
en eindelijk ontdekken
voor wat kwam…
Santa cruz
Als een man verliefd wordt
hij wil gewoon bij haar zijn.
en hij blijft haar noemen.
Als een man verliefd wordt
ze danst op haar hoofd
en hij blijft dromen
Als een man verliefd wordt
hij verzint duizend excuses.
om altijd aan je zijde te zijn
en je kunt niet zeggen
als ze hem willen of bedriegen
als je maar met hem speelt.
Ik weet hoe het voelt.
Als een man verliefd wordt
(Dank aan carrilaf gustavo voor deze tekst)