Daniel Roure — J'ai Vu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai Vu" van Daniel Roure.
Songteksten
J’ai vu
Dans les rues de ma ville
Passer l’ombre tranquille
D’un soleil qui sait tout
Sais-tu
Qu’il y en a bien mille
Que des mots puÃ(c)rils
Font fleurir de partout.
Partout
Quand le temps immobile
Reste encore suspendu
Pour ne rien regretter
C’est fou
Mais tes yeux sous la lune
Sont des flammes comme aucune
N’a jamais existé J'ai vu
Des oiseaux qui se posent
Pour trouver sur les roses
Des parfums oubliÃ(c)s
Je sais
Qu’il existe autre chose
Que les mÃ(c)tamorphoses
Ne sont pas dues aux fÃ(c)es.
C’est vrai
Dans ce monde où l’on passe
Sans voir que tout s’efface
Sur les calendriers
On reste
Si fidèle à nos gestes
Qu’un parfum sur ta veste
Vient tout nous rappeler.
C’est ç a
Qui souvent nous arrive
Quand vers une autre rive
Un pont n’est pas jeté Et lÃ
Tous les deux on dÃ(c)couvre
Dans le matin qui s’ouvre
Ce que l’on a Ã(c)té.
C’est ç a
Qui souvent nous arrive
Quand vers une autre rive
Un pont n’est pas jeté Et lÃ
Tous les deux on dÃ(c)couvre
Dans le matin qui s’ouvre
Ce que l’on a Ã(c)té
Songtekstvertaling
Ik zag
In de straten van mijn stad
Passeer de Stille schaduw
Van een zon die alles weet
Weet je
Dat er duizend zijn.
Alleen woorden kunnen (c)rils
Laat ze overal bloeien.
Overal
Wanneer de tijd immobiel
Hangt nog steeds
Om nergens spijt van te hebben.
Het is gek.
Maar je ogen onder de maan
Zijn vlammen als geen
Ik heb nooit bestaan.
Vogels die opkomen
Te vinden op rozen
Welkom bij <url>.
Ik weet het.
Dat er iets anders is.
Dat ma(C)tamorphosen
Zijn niet te wijten aan de fà (c)es.
Het is waar.
In deze wereld waar we passeren
Zonder te zien dat alles verdwijnt
Op kalenders
We blijven
Als je trouw bent aan onze gebaren
Wat een geur op je jas.
Kom en herinner ons er allemaal aan.
Dit is
Wat ons vaak overkomt.
Wanneer naar een andere kust
Er wordt daar geen brug gegooid
Beide vallen onder D (C)
In the morning that opens
Wat we moeten (c)te.
Dit is
Wat ons vaak overkomt.
Wanneer naar een andere kust
Er wordt daar geen brug gegooid
Beide vallen onder D (C)
In the morning that opens
Wat we hebben