Daniel Romano — Where No One Else Will Find It songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where No One Else Will Find It" van Daniel Romano.

Songteksten

Please put my heart
Where no one else will find it
I don’t want it in my chest
If you don’t want it in your hands
And please sell my ring
To the pawnshop on the corner
Spend the money
On a love that you can stand
Or you could find a place
Where it never can be traced
It can’t see the light or day
Or get in anybody’s way
So please put my heart
Where no one else will find it
I got no use for it
Now that you’re gone
And please tell the sun
Not to shine over my shoulder
I don’t wanna see the light
If it isn’t in your eyes
And please tell the rain
It can pour on me for hours
And cover up all the tears that I’ve cried
If you ever change your mind
And try me one more time
There’ll be nothing left of me
But a faded memory
So please put my heart
Where no one else will find it
Not even you, or the love we once knew

Songtekstvertaling

Leg alsjeblieft mijn hart neer.
Waar niemand anders het zal vinden
Ik wil het niet in mijn borst.
Als je het niet in je handen wilt hebben
En verkoop alsjeblieft mijn ring.
Naar de lommerd op de hoek.
Geef het geld uit.
Op een liefde die je kunt verdragen
Of je kunt een plek vinden.
Waar het nooit kan worden getraceerd
Het kan het licht of de dag niet zien.
Of in de weg lopen.
Dus zet alsjeblieft mijn hart
Waar niemand anders het zal vinden
Ik heb er niets aan.
Nu je weg bent
En zeg alsjeblieft tegen de zon
Niet om over mijn schouder te schijnen
Ik wil het licht niet zien.
Als het niet in je ogen is
En zeg tegen de regen
Het kan uren op me gieten.
En bedek alle tranen die ik heb gehuild.
Als je ooit van gedachten verandert
En probeer het nog een keer.
Er zal niets meer van me over zijn.
Maar een vervaagde herinnering
Dus zet alsjeblieft mijn hart
Waar niemand anders het zal vinden
Zelfs jij niet, of de liefde die we ooit kenden.