Daniel Romano — I'm Not Crying Over You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Crying Over You" van Daniel Romano.

Songteksten

When she laugh me, she thought that I was hurting
She heard that I’ve been crying to her friends
But the truth I just got a new job acting
So any tear that rolls my cheek is just pretend
I gotta roll some romantic movie
A broken heart and man I’m like myself
Well it’s hard for me to relate
So I practice night and day
And that’s why I’ve been crying oh so well
I’m not crying over you
I’m not crying over you
You might think so, but you’re wrong
Know that feeling’s dead and gone
There’s crying, but is just a role I’m working on
Well she said she saw me whipping in the bar room
She said she saw me .all alone
But if she knew the truth about my crying
She’d pack her things hand come back to our home
Because I got her roll in some romantic movie
A broken heart and man I act myself
Now she’ll see me on the screen and take back.
She’ll come back to the man that treats her well
I’m not crying over you
I’m not crying over you
You might think so, but you’re wrong
Know that feeling’s dead and gone
There’s crying, but is just a role I’m working on
Yes there’s crying, is just a role I’m working on

Songtekstvertaling

Toen ze me uitlachte, dacht ze dat ik pijn had.
Ze hoorde dat ik tegen haar vrienden heb gehuild.
Maar de waarheid is dat ik net een nieuwe baan heb.
Dus elke traan die mijn wang rolt is net alsof
Ik moet een romantische film draaien.
Een gebroken hart en een man ik ben als mezelf
Nou, het is moeilijk voor mij om te begrijpen
Dus ik oefen dag en nacht.
En daarom heb ik zo goed gehuild.
Ik huil niet om jou.
Ik huil niet om jou.
Je denkt misschien van wel, maar je hebt het mis.
Weet dat het gevoel dood is en weg.
Er is huilen, maar is gewoon een rol waar ik aan werk
Ze zei dat ze me in de bar zag slaan.
Ze zei dat ze me zag .helemaal alleen
Maar als ze de waarheid wist over mijn gehuil
Ze pakte haar spullen en kwam terug naar ons huis.
Want Ik heb haar rol in een romantische film.
Een gebroken hart en een man.
Nu ziet ze me op het scherm en neemt ze terug.
Ze komt terug bij de man die haar goed behandelt.
Ik huil niet om jou.
Ik huil niet om jou.
Je denkt misschien van wel, maar je hebt het mis.
Weet dat het gevoel dood is en weg.
Er is huilen, maar is gewoon een rol waar ik aan werk
Ja Er is huilen, is gewoon een rol waar ik aan werk