Daniel Powter — Whole World Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whole World Around" van Daniel Powter.
Songteksten
Life’s been good, I can’t complain so far
Designer clothes, expensive caviar
And gated homes to keep the wolves at bay
Tinted glass to hide my guilt and shame
Neon signs and vagrants at the door
Broken values, needles, liquor stores
And won’t somebody help me to believe
Help me to deny the things I see
Now whatever comes your way
Sometimes you win, sometimes you lose
But when it all comes down you make it through
You got the whole world around
You got the whole world around
Something tells me not to make a scene
Open up yor heart and let me in
I’ve traveled far enough to meet my own demise
Seems like every one I know still wears the same disguise
Take me, rape me, push me down
As long as I’m understood
Like the soldiers view from the bunkers to the towers on Park Avenue,
yeah yeah yeah…
Something tells me not to make a scene
Open up yor heart and let me in You got the whole world around
You got the whole world around
Something tells me not to make a scene
Ah.open up yor heart and let me in You got the whole world around
You got the whole world around
You got the whole world around
You got the whole world around
(You got the) got the whole world around
(You got the) You got the whole world around
(Yeah) You got the whole world around
Yeah, open up yor heart and let me in!
Don’t be…
Songtekstvertaling
Het leven is goed geweest, Ik kan tot nu toe niet klagen.
Designkleding, dure kaviaar
En gadewoningen om de wolven op afstand te houden.
Getint glas om mijn schuld en schaamte te verbergen
Neonborden en zwervers aan de deur
Gebroken waarden, naalden, Slijterijen
En wil niemand me helpen om te geloven
Help me de dingen te ontkennen die ik zie.
Wat er ook op je pad komt
Soms win je, soms verlies je.
Maar als alles naar beneden komt, kom je er doorheen.
Je hebt de hele wereld rond
Je hebt de hele wereld rond
Iets zegt me geen scène te maken.
Open je hart en laat me binnen.
Ik heb ver genoeg gereisd om mijn eigen ondergang tegemoet te treden.
Het lijkt erop dat iedereen die ik ken nog steeds dezelfde vermomming draagt.
Neem me, verkracht me, duw me naar beneden
Zolang ik maar begrepen word.
Net als de soldaten uitzicht van de bunkers naar de torens op Park Avenue,
ja ja ja ja…
Iets zegt me geen scène te maken.
Open je hart en laat me erin je hebt de hele wereld om je heen
Je hebt de hele wereld rond
Iets zegt me geen scène te maken.
AH.open je hart en laat me erin je hebt de hele wereld om je heen
Je hebt de hele wereld rond
Je hebt de hele wereld rond
Je hebt de hele wereld rond
Ik heb de hele wereld rond
Je hebt de hele wereld om je heen
Je hebt de hele wereld rond
Ja, open je hart en laat me binnen!
Dat hoeft niet.…