Daniel Powter — Fall In Love [The Day We Never Met] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall In Love [The Day We Never Met]" van Daniel Powter.
Songteksten
Take a perfect picture on the day we meet
Then imagine someone hits delete
And now the story it never has a start
I never meet the girl that stole my heart
And if you’re anything like me It keeps you up nights wondering
What if the sun went out,
And everything up was down
The best was the worst,
Forward went in reverse
Could anyone fall in love
If I hadn’t lost my way,
I’d never have seen the face
I could never forget,
Then why should I feel regret
But that was the day we never met
Some call it fate, they say it’s meant to be,
You meet that someone who fits you perfectly
The one that keeps you up all night,
The one that makes you feel alright
What if the sun went out,
And everything up was down
The best was the worst,
Forward went in reverse
Could anyone fall in love
If I hadn’t lost my way,
I’d never have seen the face
I could never forget,
Then why should I feel regret
But that was the day we never met
Cause in that moment we knew instantly
That it was meant to be The sun lights up the sky,
And you and I will never wonder why,
What if the sun went out
And I never saw her smile
The best was the worst
Forward went in reverse
Could anyone fall in love
If I hadn’t lost my way,
I’d never have seen the face
And every path would be set
We’d remain separate
That’d be the day we never met
Songtekstvertaling
Maak een perfecte foto op de dag dat we elkaar ontmoeten.
Stel je voor dat iemand wiste.
En nu heeft het verhaal nooit een begin.
Ik ontmoet nooit het meisje dat mijn hart stal
En als je net als Ik bent, blijf je ' s nachts wakker.
Wat als de zon uitging?,
En alles was naar beneden
Het beste was het ergste.,
Vooruit ging achteruit.
Kan iemand verliefd worden?
Als ik niet verdwaald was.,
Ik had het gezicht nooit gezien.
Ik zou het nooit kunnen vergeten.,
Waarom zou ik dan spijt hebben?
Maar dat was de dag dat we elkaar nooit ontmoet hebben.
Sommigen noemen het lot, ze zeggen dat het voorbestemd is.,
Je ontmoet die iemand die je perfect past.
Degene die je de hele nacht wakker houdt,
Degene die je een goed gevoel geeft
Wat als de zon uitging?,
En alles was naar beneden
Het beste was het ergste.,
Vooruit ging achteruit.
Kan iemand verliefd worden?
Als ik niet verdwaald was.,
Ik had het gezicht nooit gezien.
Ik zou het nooit kunnen vergeten.,
Waarom zou ik dan spijt hebben?
Maar dat was de dag dat we elkaar nooit ontmoet hebben.
Want op dat moment wisten we meteen
Dat het de zon moest zijn die de hemel verlichtte,
En jij en ik zullen ons nooit afvragen waarom,
Wat als de zon uitging?
En ik heb haar nooit zien lachen.
Het beste was het ergste.
Vooruit ging achteruit.
Kan iemand verliefd worden?
Als ik niet verdwaald was.,
Ik had het gezicht nooit gezien.
En elk pad zou worden ingesteld
We zouden gescheiden blijven.
Dat zou de dag zijn dat we elkaar nooit ontmoet hebben.