Daniel Powter — Except the Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Except the Blue" van Daniel Powter.
Songteksten
You got my last 5 years in a cardboard box
With a hallmark card that says you’ll miss me lots
It’s true
I pass the rows of the crows and they laugh it up
But the punch line hurts when you’re packing up
It’s true
Well I’m on my feet
But it’s the same old street
'Cause it’s hard for me to finally see
The shades of what we used to be
Now what the hell am I supposed to do
If I’m half as good and half as bright
As stars that shine on me tonight
I’d probably be sharing them with you
But somehow all the colors left
Except the blue
I break through the clouds on a big jet plane
But every destination still looks the same without you
Without you
If only medication helped me miss you less
No matter what I take I just can’t forget about you
My world’s turned gray
And I’ve lost my way
'Cause it’s hard for me to finally see
The shades of what we used to be
Now what the hell am I supposed to do
If I’m half as good and half as bright
As stars that shine on me tonight
I’d probably be sharing them with you
Somehow all the colors left
Except the blue
My world’s turned gray
I just lost my way
'Cause it’s hard for me to finally see
The shades of what we used to be
Now what the hell am I supposed to do
If I’m half as good and half as bright
As stars that shine on me tonight
I’d probably be sharing them with you
Somehow all the colors left
Somehow all the colors left
Somehow all the colors left
Except the blue
Songtekstvertaling
Je hebt mijn laatste vijf jaar in een kartonnen doos.
Met een hallmark kaart die zegt dat je me heel erg zult missen.
Het is waar.
Ik passeer de rijen van de kraaien en zij lachen het uit
Maar de clou doet pijn als je aan het inpakken bent.
Het is waar.
Ik sta op.
Maar het is dezelfde oude straat
Want het is moeilijk voor mij om eindelijk te zien
De schaduwen van wat wij waren.
Wat moet ik nu doen?
Als ik half zo goed en half zo helder ben
Als sterren die vanavond op me schijnen
Ik zou ze waarschijnlijk met jou delen.
Maar op een of andere manier zijn alle kleuren nog over.
Behalve de blauwe
Ik breek door de wolken met een groot vliegtuig.
Maar elke bestemming ziet er nog hetzelfde uit zonder jou.
Zonder jou
Als medicijnen me helpen je minder te missen.
Wat ik ook neem, ik kan je niet vergeten.
Mijn wereld is grijs geworden.
En ik ben de weg kwijt.
Want het is moeilijk voor mij om eindelijk te zien
De schaduwen van wat wij waren.
Wat moet ik nu doen?
Als ik half zo goed en half zo helder ben
Als sterren die vanavond op me schijnen
Ik zou ze waarschijnlijk met jou delen.
Op de een of andere manier Alle kleuren over
Behalve de blauwe
Mijn wereld is grijs geworden.
Ik ben de weg kwijt.
Want het is moeilijk voor mij om eindelijk te zien
De schaduwen van wat wij waren.
Wat moet ik nu doen?
Als ik half zo goed en half zo helder ben
Als sterren die vanavond op me schijnen
Ik zou ze waarschijnlijk met jou delen.
Op de een of andere manier Alle kleuren over
Op de een of andere manier Alle kleuren over
Op de een of andere manier Alle kleuren over
Behalve de blauwe