Daniel Powter — Don't Give Up On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Give Up On Me" van Daniel Powter.
Songteksten
I don’t know what I did but I must have been a fool
I got no excuses so I wrote this song for you
Whatever the reasons did you come to say goodbye?
I’m hoping for one more try, I wanted to change your mind
So I pick up the pieces, I swallowed all my pride
I don’t wanna wake up, feeling this empty inside
Did it spin you around? Did it turn you upside down?
I wonder when you found out I’m a waste of your time
So don’t give up on me
I never meant to steal your smile, I haven’t seen it for a while
And don’t, don’t give up on me
Just try to understand that I can be a better man
I tell you once just don’t give up on me, yeah
I tell you once just don’t give up on me
And now I feel that I’m out of place
I look for you on every stranger’s face
I don’t think I can do this any more
And every little things just falls apart
From the very first that day I broke your heart
It only makes me want you more and more just like before
'Cause you spin me around and now you turn me upside down
I never meant to be a waste of your time
So don’t give up on me
I never meant to steal your smile, I haven’t seen it for a while
And don’t, don’t give up on me
Just try to understand that I can be a better man
I tell you once just don’t give up on me
I could fall if you’re not there at all and what am I supposed to do?
I tell you once just don’t give up on me
Baby say you won’t give up on me
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik gedaan heb, maar ik moet een dwaas geweest zijn.
Ik heb geen excuses, dus ik heb dit lied voor je geschreven.
Waarom kom je afscheid nemen?
Ik hoop nog één keer, ik wilde van gedachten veranderen.
Dus ik raap de stukken op, ik slikte al mijn trots
Ik wil niet wakker worden en me zo leeg voelen.
Heeft het je rondgedraaid? Heeft het je ondersteboven gekeerd?
Ik vraag me af wanneer je erachter kwam dat ik een verspilling van je tijd ben.
Dus geef me niet op.
Ik wilde je glimlach niet stelen, ik heb hem al een tijdje niet gezien.
En geef me niet op.
Probeer te begrijpen dat ik een beter mens kan zijn.
Ik zeg je één keer, geef me niet op.
Laat me niet in de steek.
En nu voel ik dat ik niet op mijn plaats ben.
Ik kijk naar je op het gezicht van elke vreemde.
Ik denk niet dat ik dit nog kan.
En alle kleine dingen vallen uit elkaar
Vanaf de eerste dag brak ik je hart.
Ik wil je alleen maar meer en meer zoals vroeger.
Want je draait me rond en nu draai je me ondersteboven
Ik wilde nooit een verspilling van je tijd zijn.
Dus geef me niet op.
Ik wilde je glimlach niet stelen, ik heb hem al een tijdje niet gezien.
En geef me niet op.
Probeer te begrijpen dat ik een beter mens kan zijn.
Laat me niet in de steek.
Ik kan vallen als jij er helemaal niet bent en wat moet ik dan doen?
Laat me niet in de steek.
Schat, zeg dat je me niet opgeeft.