Daniel Powter — Am I Still The One? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I Still The One?" van Daniel Powter.
Songteksten
I don’t get much from heroes
I don’t give them much thought
I crumble under pressure
And may you still have love
I don’t like my reflection
I don’t like what I see
I’m scared of my own shadow
You cast this doubt on me But am I still the one?
Am I still the one?
Am I still the one? Yeah
I was staring in the shadow
Just to understand your pain
But when I needed you the most
You looked the other way
I wanted you to comfort me In the moment we’d begun
I loved you through your nothingness
Am I still the one?
You’re coming through the windows
You’re crawling through the floor
You sent the spies to find me Now they’re kicking down my door
But am I still the one?
Am I still the one?
Am I still the one? Yeah
I was staring in the shadow
Just to understand your pain
But when I needed you the most
You looked the other way
There’s nothing left but emptiness
It’s all been said and done
I know you want me to believe
That I’m still the one
So long to the angel!
You got me all wrong
Tell me that you’ll never leave me again
Are you sorry?
Tell me that you’ll never leave me again
Are you sorry?
Tell me that you’ll never leave me again
Sorry
Tell me that you’ll never leave me again
Sorry
Tell me that you’ll never leave me again
Sorry
Tell me that you’ll never leave me again
Songtekstvertaling
Ik krijg niet veel van helden.
Ik denk er niet veel over na.
Ik stort in onder druk.
En moge je nog steeds liefde hebben
Ik hou niet van mijn reflectie.
Ik hou niet van wat ik zie.
Ik ben bang voor mijn eigen schaduw.
Je twijfelt aan me, maar ben ik nog steeds de ware?
Ben ik nog steeds de ware?
Ben ik nog steeds de ware? Ja.
Ik staarde in de schaduw.
Gewoon om je pijn te begrijpen.
Maar toen ik je het meest nodig had
Je keek de andere kant op.
Ik wilde dat je me troostte op het moment dat we begonnen.
Ik hield van je door je niets.
Ben ik nog steeds de ware?
Je komt door de ramen.
Je kruipt door de vloer.
Je stuurde de spionnen om me te vinden nu trappen ze mijn deur in
Maar ben ik nog steeds de ware?
Ben ik nog steeds de ware?
Ben ik nog steeds de ware? Ja.
Ik staarde in de schaduw.
Gewoon om je pijn te begrijpen.
Maar toen ik je het meest nodig had
Je keek de andere kant op.
Er is niets meer over dan leegte.
Het is allemaal gezegd en gedaan.
Ik weet dat je wilt dat ik geloof
Dat ik nog steeds degene ben
Tot ziens voor de engel!
Je hebt me helemaal verkeerd begrepen.
Zeg me dat je me nooit meer zult verlaten.
Heb je spijt?
Zeg me dat je me nooit meer zult verlaten.
Heb je spijt?
Zeg me dat je me nooit meer zult verlaten.
Sorry
Zeg me dat je me nooit meer zult verlaten.
Sorry
Zeg me dat je me nooit meer zult verlaten.
Sorry
Zeg me dat je me nooit meer zult verlaten.