Daniel Powter — About "Negative Fashion" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "About "Negative Fashion"" van Daniel Powter.
Songteksten
I don’t mind it
I don’t mind at all
It’s like you’re the swing set
And I’m the kid that falls
It’s like the way we fight
The times I’ve cried
We come too close
And every night
The passion’s there
So it’s gotta be right
Right?
No I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all
I don’t mind it
I still don’t mind at all
It’s like one of those bad dreams
When you can’t wake up
It looks like you’ve given up
You’ve had enough
But I want more
No I won’t stop
Because I just know
You’ll come around
Right?
No I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all
Just don’t stand there and watch me fall
'Cause I, 'cause I still don’t mind at all
It’s like the way we fight
The times I’ve cried
We come too close
And every night
The passion’s there
So it’s gotta be right,
Right?
No I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all
'Cause I don’t believe you
Songtekstvertaling
Ik vind het niet erg.
Ik vind het helemaal niet erg.
Het is alsof je de schommel bent.
En ik ben de jongen die valt
Het is als de manier waarop we vechten.
De keren dat ik heb gehuild
We komen te dichtbij.
En elke nacht
De passie is er
Dus het moet goed zijn.
Toch?
Nee, ik geloof je niet.
Als je zegt, Kom hier niet meer.
Ik zal je er niet aan herinneren.
Je zei dat we niet uit elkaar zouden zijn.
Nee, ik geloof je niet.
Als je zegt dat je me niet meer nodig hebt
Dus doe niet alsof.
Helemaal niet van me houden
Ik vind het niet erg.
Ik vind het nog steeds niet erg.
Het is net zo ' n nachtmerrie.
Als je niet wakker kunt worden
Het lijkt erop dat je het opgegeven hebt.
Je hebt genoeg gehad.
Maar Ik wil meer
Nee, Ik zal niet stoppen.
Omdat ik het gewoon Weet.
Je draait wel bij.
Toch?
Nee, ik geloof je niet.
Als je zegt, Kom hier niet meer.
Ik zal je er niet aan herinneren.
Je zei dat we niet uit elkaar zouden zijn.
Nee, ik geloof je niet.
Als je zegt dat je me niet meer nodig hebt
Dus doe niet alsof.
Helemaal niet van me houden
Blijf daar niet staan en kijk hoe ik val.
Want Ik vind het nog steeds niet erg.
Het is als de manier waarop we vechten.
De keren dat ik heb gehuild
We komen te dichtbij.
En elke nacht
De passie is er
Dus het moet goed zijn.,
Toch?
Nee, ik geloof je niet.
Als je zegt, Kom hier niet meer.
Ik zal je er niet aan herinneren.
Je zei dat we niet uit elkaar zouden zijn.
Nee, ik geloof je niet.
Als je zegt dat je me niet meer nodig hebt
Dus doe niet alsof.
Helemaal niet van me houden
Want ik geloof je niet.