Daniel Padilla — Pinas Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pinas Smile" van Daniel Padilla.
Songteksten
Pangarap kong isang araw
Mahanap muli ang daan
Tungo sa bayan kung saan
Paraiso ang pakiramdam
Ito na nga ang araw na 'yun
Alam ko na kahit noon
Pag-asa'y 'di malayo
Dahil may ngiti sa iyong puso
Tag-araw na sa 'Pinas
Mga smile lumalabas
Tag-araw na sa 'Pinas
Mga smile lumalabas
(PINASmile) PINASmile mo kami
Parang araw matapos ang ulan
(PINASmile) PINASmile Mo kami
Lahat ng bagay ay gumagaan
(PINASmile) PINASmile mo kami
Sabi ng labi mo’y don’t you worry
PINASmile mo kami
May awit sa 'yong tawa
Whatever comes
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(Hey!)
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(SMILE!)
Dahil sa’yong ngiti
Nagpakita ang bahaghari
Itago pa man sa dilim
Araw na to’y 'di palalampasin
Tag-araw na sa 'Pinas
Mga smile lumalabas
Tag-araw na sa 'Pinas
Mga smile lumalabas
(PINASmile) PINASmile mo kami
Parang araw matapos ang ulan
(PINASmile) PINASmile Mo kami
Lahat ng bagay ay gumagaan
(PINASmile) PINASmile mo kami
Sabi ng labi mo’y don’t you worry
(PINASmile mo Kami)
May awit sa’yong tawa
Whatever comes
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(Hey!)
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(SMILE!)
(PINASmile) PINASmile mo kami
Parang araw matapos ang ulan
(PINASmile) PINASmile Mo kami
Lahat ng bagay ay gumagaan
(PINASmile) PINASmile mo kami
Sabi ng labi mo’y don’t you worry
(PINASmile mo Kami)
May awit sa’yong tawa
Whatever comes
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(Hey!)
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(SMILE!)
Tignan lang ang mata ng bawat isa
May pitong libong dahilan para magsaya!
Tignan lang ang mata ng bawat isa
May pitong libong dahilan para magsaya!
(PINASmile) PINASmile mo kami
Parang araw matapos ang ulan
(PINASmile) PINASmile Mo kami
Lahat ng bagay ay gumagaan
(PINASmile) PINASmile mo kami
Sabi ng labi mo’y don’t you worry
(PINASmile mo Kami)
May awit sa’yong tawa
Whatever comes
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(Hey!)
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(SMILE!)
PINASmile, PINASmile, PINASmile mo kami (PINASmile)
PINASmile, PINASmile, PINASmile mo kami (PINASmile)
PINASmile mo kami (PINASmile mo kami, PINASmile mo kami)
(PINASmile) PINASmile mo kami
Parang araw matapos ang ulan
(PINASmile) PINASmile Mo kami
Lahat ng bagay ay gumagaan
(PINASmile) PINASmile mo kami
Sabi ng labi mo’y don’t you worry
PINASmile mo Kami
May awit sa’yong tawa
Whatever comes
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(Kayang kayang kayang kaya, Hey!)
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(Kayang kaya, SMILE!)
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(Kayang kayang kayang kaya, Hey!)
Kayang kayang kaya!
Kayang kayang kaya!
(Kayang kaya, SMILE!)
PINASmile mo kami
Pinasaya tayong together
(PINASmile mo kami)
Masayang muli ang kwento ng summer
Songtekstvertaling
Ik droom op een dag
Vind de weg weer
Naar de stad waar
Het paradijs voelt
Het is die dag.
Dat wist ik al eerder.
Hoop is niet ver weg.
Want er is een glimlach in je hart
Zomer in Pinas
Glimlachen
Zomer in Pinas
Glimlachen
Nummile
Zonneschijn na regen
Nummile
Alles was lichter.
Nummile
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
Je zeurt tegen ons.
Er is een lied In je lach
Wat er ook komt.
Dat kan ik me veroorloven.
Dat kan ik me veroorloven.
Hey!)
Dat kan ik me veroorloven.
Dat kan ik me veroorloven.
Lachen.)
Vanwege je glimlach.
Regenboog getoond
Verberg je in het donker
Deze dag zal niet herhaald worden.
Zomer in Pinas
Glimlachen
Zomer in Pinas
Glimlachen
Nummile
Zonneschijn na regen
Nummile
Alles was lichter.
Nummile
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
(Je zeurt ons)
Er is een lied In je lach
Wat er ook komt.
Dat kan ik me veroorloven.
Dat kan ik me veroorloven.
Hey!)
Dat kan ik me veroorloven.
Dat kan ik me veroorloven.
Lachen.)
Nummile
Zonneschijn na regen
Nummile
Alles was lichter.
Nummile
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
(Je zeurt ons)
Er is een lied In je lach
Wat er ook komt.
Dat kan ik me veroorloven.
Dat kan ik me veroorloven.
Hey!)
Dat kan ik me veroorloven.
Dat kan ik me veroorloven.
Lachen.)
Kijk naar elkaars ogen.
Er zijn zevenduizend redenen om plezier te hebben!
Kijk naar elkaars ogen.
Er zijn zevenduizend redenen om plezier te hebben!
Nummile
Zonneschijn na regen
Nummile
Alles was lichter.
Nummile
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
(Je zeurt ons)
Er is een lied In je lach
Wat er ook komt.
Dat kan ik me veroorloven.
Dat kan ik me veroorloven.
Hey!)
Dat kan ik me veroorloven.
Dat kan ik me veroorloven.
Lachen.)
Nummile, Nummile, Nummile)
Nummile, Nummile, Nummile)
Je zeurt tegen ons.)
Nummile
Zonneschijn na regen
Nummile
Alles was lichter.
Nummile
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
Je zeurt tegen ons.
Er is een lied In je lach
Wat er ook komt.
Dat kan ik me veroorloven.
Dat kan ik me veroorloven.
(Veroorloven zo, Hey!)
Dat kan ik me veroorloven.
Dat kan ik me veroorloven.
Lachen.)
Dat kan ik me veroorloven.
Dat kan ik me veroorloven.
(Veroorloven zo, Hey!)
Dat kan ik me veroorloven.
Dat kan ik me veroorloven.
Lachen.)
Je zeurt tegen ons.
Geluk samen
(Je zeurt ons)
Het verhaal van de zomer is weer gelukkig