Daniel Padilla — Kung Saan Ka Masaya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kung Saan Ka Masaya" van Daniel Padilla.
Songteksten
Nasaan ka man aking mahal
Ako’y nandito lamang
Habang panahon magtatagal
Ito’y walang hangganan
Di mag-iisa (isa) sa daigdig (sa daigdig) na gusto (na gusto)
Di mag-iiba (iba) sa pag-ikot ng mundo
Kung san ka masaya, dun ako maligaya
Basta’t ika’y kapiling
At kung san ka masaya ay wala kong problema
Basta’t ika’y nasa king tabi
Araw gabi at parati
Kung saan ka man masaya
Araw-araw man ay narito
Ikaw ay sasamahan
Di pababayaang malito
Ako’y nandito lamang
Di mag-iisa (isa) sa daigdig (sa daigdig) na gusto (na gusto)
Di mag-iiba (iba) sa pag-ikot ng mundo
Kung san ka masaya, dun ako maligaya
Basta’t ika’y kapiling
At kung san ka masaya ay wala kong problema
Basta’t ika’y nasa king tabi
Araw gabi at parati
Kung saan ka man masaya
Hindi ka na luluha pa Hindi ka na luluha…
Kung san ka masaya, dun ako maligaya
Basta’t ika’y kapiling
At kung san ka masaya ay wala kong problema
Basta’t ika’y nasa king tabi
Araw gabi at parati
Kung saan ka masaya
Kung san ka masaya, dun ako maligaya
Basta’t ika’y kapiling
At kung san ka masaya ay wala kong problema
Basta’t ika’y nasa king tabi
Araw gabi at parati
Kung saan ka man masaya
Saan ka man masaya
Kung san ka man masaya…
Songtekstvertaling
Waar ben je, schat?
Ik ben hier net.
Forever last
Het is onbeperkt.
Niet alleen in het tegenwoordige leven))
Zal niet variëren (anders) in de rotatie van de wereld
Als jij gelukkig bent, Dan ben ik gelukkig.
Zolang je geneigd bent
En als je gelukkig bent, heb ik geen probleem.
Zolang je aan de kant van de koning staat.
Dag nacht en altijd
Waar je gelukkig bent
Daily man is hier.
U gaat met ons mee.
Niet te verwarren
Ik ben hier net.
Niet alleen in het tegenwoordige leven))
Zal niet variëren (anders) in de rotatie van de wereld
Als jij gelukkig bent, Dan ben ik gelukkig.
Zolang je geneigd bent
En als je gelukkig bent, heb ik geen probleem.
Zolang je aan de kant van de koning staat.
Dag nacht en altijd
Waar je gelukkig bent
Je gaat niet huilen.…
Als jij gelukkig bent, Dan ben ik gelukkig.
Zolang je geneigd bent
En als je gelukkig bent, heb ik geen probleem.
Zolang je aan de kant van de koning staat.
Dag nacht en altijd
Waar je gelukkig bent
Als jij gelukkig bent, Dan ben ik gelukkig.
Zolang je geneigd bent
En als je gelukkig bent, heb ik geen probleem.
Zolang je aan de kant van de koning staat.
Dag nacht en altijd
Waar je gelukkig bent
Waar je gelukkig bent
Als je ooit gelukkig bent…