Daniel O'Donnell — Flying with Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying with Angels" van Daniel O'Donnell.
Songteksten
seeing you inside this lonely, little, tiny, hopeless room
Is way harder than you thought It’s harder than you thought
Bringing you your favorite flowers
Purple daisy hope you bloom
Your mama’s tears on my shoulder
Make my insides even tighter
I would rather see you here standing
Breaking up with me than to see you 50−50 in your hospital bed
There’s an angel by your side My vision see your reflection
Tragedy will set aside if only I have felt right
I’ve never seen your heart this tired
I’ve never seen your heart this tired
I won’t stop believin that you’ll open your eyes,
I’ve been prayin that you’ll never ever of go to the light yet
I won’t hide this feelin that I’m having inside,
I’ve been wishing I’m the one who’s in there and you’re not one
Waiting here in front of you
Is the only thing I could do
I’ve never felt so useless in my life
But what else should I do Hang in there my pretty love
Sun will set to shine for you
And when you open your eyes
For sure I’ll be on your side
I’ve never seen your heart this tired
I’ve never seen your heart this tired
I won’t stop believin that you’ll open your eyes,
I’ve been prayin that you’ll never ever of go to the light yet
I won’t hide this feelin that I’m having inside,
I’ve been wishing I’m the one who’s in there and you’re not on
Songtekstvertaling
jou zien in deze eenzame, kleine, hopeloze kamer
Het is veel moeilijker dan je dacht. het is moeilijker dan je dacht.
Ik breng je je favoriete bloemen.
Purple daisy hope you bloom
Je moeders tranen op mijn schouder
Maak mijn ingewanden nog strakker
Ik zie je liever hier staan.
Het uitmaken met mij dan jou 50-50 zien in je ziekenhuisbed
Er is een engel aan je zijde mijn visioen zie je spiegelbeeld
Tragedie zal aan de kant worden gezet als ik me maar goed voelde.
Ik heb je hart nog nooit zo moe gezien.
Ik heb je hart nog nooit zo moe gezien.
Ik blijf maar geloven dat je je ogen opent.,
Ik heb gebeden dat je nooit meer naar het licht gaat.
Ik zal dit gevoel van binnen niet verbergen.,
Ik wou dat ik daar was en jij niet.
Ik wacht hier voor je.
Is het enige wat ik kon doen
Ik heb me nog nooit zo nutteloos gevoeld.
Maar wat moet ik nog meer doen?
De zon zal voor je schijnen
En als je je ogen opent
Ik sta zeker aan jouw kant.
Ik heb je hart nog nooit zo moe gezien.
Ik heb je hart nog nooit zo moe gezien.
Ik blijf maar geloven dat je je ogen opent.,
Ik heb gebeden dat je nooit meer naar het licht gaat.
Ik zal dit gevoel van binnen niet verbergen.,
Ik wou dat ik daar was en jij niet.