Daniel O'Donnell — Don't Say Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Say Love" van Daniel O'Donnell.
Songteksten
Don’t say love if you don’t mean what you say
Don’t say love and then turm me away
Don’t be playin' the game that you don’t know the meaning of And if you can’t say forever don’t say love.
On T.V. and in the movies and in nearly every song
People say the words, «I love you» 'til the meaning’s nearly gone
If you’ve never felt the way that only true love makes you feel
Then you still won’t understand it and no words can make it real.
Don’t say love if you don’t mean what you say
Don’t say love and then turn me away
Don’t be playing the game that you don’t know the meaning of And if you can’t say forever don’t say love.
It’s all right to say you like me or I’m fun to be around
But don’t say love unless you mean it 'cause that really brings me down
This is not a one-time feeling I’m not out for just a thrill
And I’ve got to know for certain that your love for me is real.
Don’t say love if you don’t mean what you say
Don’t say love and then turn me away
Don’t be playing a game if you don’t know the meaning of And if you can’t say forever don’t say love.
Don’t say love if you don’t mean what you say
Don’t say love and then turn me away
Don’t be playing the game that you don’t know the meaning of And if you can’t say forever don’t say love.
And if you can’t say forever don’t say love…
Songtekstvertaling
Zeg geen liefde als je niet meent wat je zegt.
Zeg geen liefde en gooi me dan weg.
Speel niet het spel dat je niet kent en als je niet voor altijd kunt zeggen, zeg dan geen liefde.
Op tv en in de films en in bijna elk nummer
Mensen zeggen de woorden, "Ik hou van je" totdat de Betekenis bijna weg is
Als je nooit hebt gevoeld hoe alleen ware liefde je laat voelen
Dan zul je het nog steeds niet begrijpen en geen woorden kunnen het echt maken.
Zeg geen liefde als je niet meent wat je zegt.
Zeg geen liefde en wijs me dan weg.
Speel niet het spel dat je niet kent en als je niet voor altijd kunt zeggen, zeg dan geen liefde.
Het is goed om te zeggen dat je me leuk vindt of ik ben leuk om in de buurt te zijn.
Maar zeg geen liefde tenzij je het meent want dat brengt me echt naar beneden
Dit is geen eenmalig gevoel.
En ik moet zeker weten dat je liefde voor mij echt is.
Zeg geen liefde als je niet meent wat je zegt.
Zeg geen liefde en wijs me dan weg.
Speel geen spel als je de betekenis niet kent en als je niet voor altijd kunt zeggen, zeg dan geen liefde.
Zeg geen liefde als je niet meent wat je zegt.
Zeg geen liefde en wijs me dan weg.
Speel niet het spel dat je niet kent en als je niet voor altijd kunt zeggen, zeg dan geen liefde.
En als je niet voor altijd kunt zeggen, zeg dan geen liefde.…