Daniel Moncion — Si Te Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Te Vas" van Daniel Moncion.
Songteksten
Ya tu decision esta tomada
Te vas, a otro lugar
Quien sabes a donde iras
Y con quien estaras, despues de mi
II
De repente y sin pensarlo tu te vas, de aquí
Sabiendo bien, que no podre vivir
Si tu no estas aquí, junto a mi
III
Si tu te vas
Vas a dejar un hombre a punto de morir
Ahogado en la tristeza y el dolor sin ti
Si te vas de mi, si tu te vas de mi
IV
Si tu te vas
Mi vida no sera nunca lo que antes fue
Seguro que feliz jamas volvere a ser
Si te vas de mi, si tu te vas de mi
Si te vas
Si tu te vas mi amor de mi
Yo no sere feliz. No
Si tu te vas
Si tu te vas de mi
VI
Me pregunto que puso pasarte a ti, mi amor
Hablame, por que esta decisión
Que me rompe el corazon, dime por que
Repetir II — V
Songtekstvertaling
Nu is je beslissing genomen.
Je gaat ergens anders heen.
Wie weet waar je heen gaat.
En met wie je na mij zult zijn
II
Plotseling en zonder erover na te denken vertrek je, vanaf hier
Ik weet dat ik niet kan leven.
Als je er niet bent, naast me.
III
Als je gaat
Je laat een man sterven.
Verdronken in verdriet en pijn zonder jou
Als je me verlaat, als je me verlaat
INTRAVENEUS
Als je gaat
Mijn leven zal nooit meer zijn wat het was.
Ik weet zeker dat ik nooit meer gelukkig zal zijn.
Als je me verlaat, als je me verlaat
Als je weggaat
Als je mijn liefde voor mij verlaat
Ik zal niet gelukkig zijn. Geen
Als je gaat
Als je me verlaat
ZIEN
Ik vraag me af wat er met je gebeurd is, mijn liefste.
Praat met me, waarom deze beslissing
Dat breekt mijn hart, vertel me waarom
Herhaal II-V