Daniel Lindström — Two Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Star" van Daniel Lindström.
Songteksten
TWO STAR
(Ben Watt)
Well it’s not for me to say
But I can’t see what you see in him anyway
But such righteousness in me
Is not a nice thing to display
And who am I for Christ sakes anyway
To judge a life this way
When my own’s in disarray
My own’s in disarray
When my own’s in disarray
I watch Saturday kid’s TV with the sound turned down
And I leave food on the eiderdown
All my thoughts pushed underground
Maybe you’re happy — everyone says you are
You drive around on Two Star
You leave your life ajar
And God knows you deserve it
Bad luck follows everyone
So go on, and stop listening to me
Stop listening to me
And don’t ask me how I feel
Don’t ask me how I feel
So it’s not for me to say
Because I change my mind from day to day
And when I look at you
I only see bits of myself anyway
So go on, and stop listening to me
Stop listening to me
And don’t ask me what to say
Or to judge a life this way
When my own’s in disarray
Songtekstvertaling
TWEE STERREN
(Ben Watt)
Het is niet aan mij om te zeggen
Maar ik kan toch niet zien wat je in hem ziet.
Maar zo ' n gerechtigheid in mij
Is niet leuk om te laten zien
En wie ben ik eigenlijk?
Om een leven zo te beoordelen
Als mijn eigen in wanorde is
Mijn eigen is in wanorde.
Als mijn eigen in wanorde is
Ik kijk Saturday kid ' s TV met het geluid zachter
En ik laat eten achter op de eiderdown.
Al mijn gedachten werden ondergronds geduwd.
Misschien ben je gelukkig — iedereen zegt dat je dat bent
Je rijdt rond op twee sterren.
Je laat je leven op een kier
En God weet dat je het verdient.
Pech volgt iedereen
Dus ga door, en stop met naar me te luisteren
Luister niet naar me.
En vraag me niet hoe ik me voel.
Vraag me niet hoe ik me voel.
Dus het is niet aan mij om te zeggen
Omdat ik van gedachten verander van dag tot dag
En als ik naar je kijk
Ik zie toch maar stukjes van mezelf.
Dus ga door, en stop met naar me te luisteren
Luister niet naar me.
En vraag me niet wat ik moet zeggen.
Of om een leven op deze manier te beoordelen
Als mijn eigen in wanorde is