Daniel Levi — Tous les mêmes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tous les mêmes" van Daniel Levi.
Songteksten
L'air est toujours plus pur
S'il est d'ailleurs
L'éternelle blessure des voyageurs
Sauter toutes les clôtures
D'autres équateurs
On veut des vies d'aventures, de rêves et d'erreurs
On est tous les mêmes
On cherche ailleurs ceux qu'on aime
On cout et on peine
Toujours plus loin
On est tous les mêmes
On ne voit pas ceux qui nous aiment
Ceux qui nous ramènent
Quand tout s'éteint
Au petit matin
Tous les bleus sont azurs loin de nos demeures
Personne ne nous capture en apesanteur
Dans nos rêves bien sûr, on est vainqueur
On oublie ceux qui rassurent quand on prend peur
On est tous les mêmes
On cherche ailleurs ceux qu'on aime
On court et on peine
Toujours plus loin
On est tous les mêmes
On ne voit pas ceux qui nous aiment
Ceux qui nous ramènent
Quand tout s'éteint
Au petit matin
Ce vent qui souffle si fort dans notre dos
Qui veut nous vendre à prix d'or les reflets de l'eau
Il a fait perdre le nord à d'autre bateaux
Qui à l'abri dans le port, avaient tout ce qu'il faut
On est tous les mêmes
On cherche ailleurs ceux qu'on aime
On court et on peine
Toujours plus loin
On est tous les mêmes
On ne voit pas ceux qui nous aiment
Ceux qui nous ramènent
Quand on sait bien
On est tous les mêmes
On cherche ailleurs ceux qu'on aime
On court et on peine
Là bas, plus loin
On est tous les mêmes
On ne voit pas ceux qui nous aiment
Ceux qui nous retiennent
Jusqu'à demain
Songtekstvertaling
De lucht is altijd meer zuiver het is De eeuwige letsel van passagiers is om te Springen van een hekken andere equators We willen het leven, avonturen, dromen, fouten en We zijn allemaal hetzelfde zoeken We degenen die we liefhebben wij kosten, en we bijna nooit meer op afstand het is allemaal hetzelfde zien We niet degenen die we liefhebben, die ons terugbrengen Wanneer het gaat allemaal af in De ochtend Al de blues zijn azurs de buurt van onze huizen, vangen we de ruimte In onze dromen van de cursus, het is de winnaar vergeten We die geruststellend als het gaat om angst, We zijn allemaal hetzelfde, We zoeken het elders met mensen die je liefde Is kort en het is lastig om Altijd verder is Het allemaal hetzelfde zien We niet degenen die we liefhebben, die ons terugbrengen Wanneer alles is uitgeschakeld in De vroege ochtend De wind waait zo sterk in onze rug Die wil verkopen aan ons prijs van goud de glinstering van het water heeft verloren het noorden met de andere boten in de beschutting van de haven, had alles wat je nodig hebt We zijn allemaal hetzelfde, We zoeken het elders met mensen die je liefde Is kort en het is lastig om Altijd verder is Het allemaal hetzelfde zien We niet degenen die we liefhebben, die ons terugbrengen Wanneer we weten dat Het allemaal hetzelfde, We zoeken het elders met mensen die je liefde Is kort en het is nauwelijks is Er, hoe verder We allemaal hetzelfde zien We niet degenen die we liefhebben Degenen die houden we Tot morgen