Daniel Levi — Promets-moi d'être heureux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promets-moi d'être heureux" van Daniel Levi.
Songteksten
Promets-moi d'être heureux
Quand je serai parti
Si tu l'es même un peu
C'est que j'ai réussi
Promets-moi d'être heureux
Comme le plus beau des défis
Dis-toi faute de mieux
Que je l'étais aussi
Je saurai si tu mens
Si tu vis sans y croire
Pour retenir le temps
Au moment où je pars
Si tu tiens ce serment
Comme tu tiens à moi
Je serai loin pourtant
Pourtant pas si loin que ça
Promets-moi d'être heureux
Même dans une autre vie
Si tu te prends au jeu
C'est déjà ça de pris
Je n'aime pas les adieux
Oh non cette peur me poursuit
Promets-moi d'être heureux
Quand je serai parti
Je saurai si tu mens
Si tu vis sans y croire
Pour retenir le temps
Au moment où je pars
Si tu tiens ce serment
Comme tu tiens à moi
Je serai loin pourtant
Oh pourtant
Ne lance pas d' S.O.S.
N'aie pas de faux espoir
Fais-moi cette promesse
Au moment où je pars
Si tu tiens ce serment
Comme tu tiens à moi
Je serai loin pourtant
Oh pourtant
Pas si loin que ça
Pas si loin que ça
Promets-moi d'être heureux
Songtekstvertaling
Beloof me om gelukkig te zijn als ik weg ben als je nog een beetje het is dat ik erin geslaagd beloof me om gelukkig te zijn als een van de mooiste uitdagingen tegen jezelf zeggen bij gebrek aan beter dan ik was ook ik zal weten als je liggen als je leven zonder te geloven dat het om de wachttijd op het moment dat ik verlaten als je deze eed als je houdt me ik zal het nog ver nog niet zo ver dat het belooft mij om gelukkig te zijn, zelfs in een ander leven als je jezelf op het spel het is reeds genomen dat ik niet, zoals het niet het afscheid, Oh nee deze angst achtervolgt me beloven mij om gelukkig te zijn als ik weg ben zal ik weten als u liggen als u woont zonder dat deze wachttijd op het moment dat ik verlaten als je deze eed als je houdt me ik zal je ver weg en toch oh nog niet geworpen een S. O. S. geen valse hoop me deze belofte op het moment dat ik verlaten als je deze eed als je houdt me ik zal je ver weg en toch oh toch niet zo toe dat het niet zo ver Beloof Me dat Je zult gelukkig zijn