Daniel Levi — Lonelie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonelie" van Daniel Levi.
Songteksten
Lonelie c'était son prénom d'avant
Du temps où sa vie ne valait pas tant
Son univers c'était pas l'enfer
N'empêche que ça en avait l'air
Elle en était à couler sa peine
Condamnée par la main qui meurtrissait ses veines
J'ai vu en elle comme dans un miroir
J'voulais pas qu'elle vive la même histoire
Lonelie, ta place n'est plus ici
Viens je t'emmène loin
Lonelie j'veux faire, de demain, ton destin
Lonelie sors enfin de ta nuit
Faut qu'tu comprennes bien
Qu'même au paradis
L'artificiel ne vaut rien
Jour après jour Lonelie a compris
Elle a brisé ses chaînes et enfin choisi
De vivre sa vie, la réaliser
Plus la laisser s'envoler en fumée
A quoi ça sert d'être née ici
Si de sa vie on n'en a que mépris
Et même si ce monde te paraît hostile
C'est qu'la route est longue vers le droit d'asile
Lonelie, ta place n'est plus ici
Viens je t'emmène loin
Lonelie j'veux faire, de demain, ton destin
Viens, viens viens
Lonelie sors enfin de ta nuit
Faut qu'tu comprennes bien
Qu'même au paradis
L'artificiel ne vaut rien
Lonelie...
L'artificiel ne vaut rien, rien rien rien rien
Lonelie...
Songtekstvertaling
Lonelie het was haar eerste naam voor het tijdstip waarop haar leven was niet zoveel waard zijn universum het was niet de hel maar het leek alsof ze aan het zinken was haar straf veroordeeld door de hand die gekneusd haar aderen zag ik in haar als in een spiegel die ik niet had willen haar leven hetzelfde verhaal Lonelie, jouw plaats is hier niet meer kom, ik neem je afstand Lonelie ik wil doen, morgen, Uw Bestemming Lonelie eindelijk uit je ' s nachts moet u goed begrijpen dat zelfs in het Paradijs Het Kunstmatige is niets waard, dag na dag lonelie begrepen ze brak haar kettingen en uiteindelijk gekozen voor zijn leven, beseffen dat het meer laat haar vliegen in rook wat heeft het voor zin om hier geboren als van zijn leven hebben we alleen maar minachting en zelfs als deze wereld lijkt vijandig is dat de weg is lang aan het recht van asiel lonelie, uw plaats is niet meer hier komen, ik neem je ver lonelie ik wil doen, morgen is uw bestemming Komen, Komen lonelie uiteindelijk uit te komen aan de avond te laten begrijpen dat zelfs in het Paradijs Het Kunstmatige is niets waard lonelie...
Het kunstwerk is niets waard, niets niets eenzamer...