Daniel Levi — Loin du monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loin du monde" van Daniel Levi.
Songteksten
Elle portait dans le coeur
Des rêves bien trop grand pour elle
Elle peignait des couleurs
Etranges, sauvages et irréelles
Elle avait des douleurs
Enfuient, dociles et rebelles
Personne ne savait
Personne ne comprenait
Son corp était d'azur
Fébrile, allée des lumières
Ses yeux étaient si pur
Fragile, salé au gout de mer
Elle avait des félures
Intimes, ouvertes sur la terre
Personne ne savait
Personne
Elle allait loin du monde
Des regards qui se voilent
Loin du monde
A l'abris des étoiles
Elle voulait être seul
Pour s'envoler très loin
Planer sans fin
Elle aurait tant voulu
Ne plus penser, savourer
Les douceurs inconnues
Espiègles, légères, leurs ressembler
Elle avait des vertues
Trop belle, trop lourde
Pour jouer
Personne ne savait
Personne
Elle allait loin du monde
Des regards qui se voilent
Loin du monde
A l'abris des étoiles
Elle voulait être seule
Pour s'envoler très loin
La terre est bleu vue du ciel
Elle a les yeux du soleil
Tout est calme, beauté
La nuit est belle loin du monde
Elle a les ailes qui s'étendent
Dans le calme, beauté
Luxe et volupté
Elle portait dans le coeur
Des rêves bien trop grand pour elle
Elle peignait des douleurs
Enfuient, dociles et rebelles
Personne ne savait
Personne
Elle allait loin du monde
Des regards qui se voilentLoin du monde
A l'abris des étoiles
Elle voulait être seule
Pour s'envoler très loin
Planer sans fin
Songtekstvertaling
Ze droeg in het hart van dromen te groot voor haar dat ze geschilderd vreemd, wild en onwerkelijke kleuren ze had pijn vluchten, volgzaam en opstandige niemand weet, niemand begreep haar lichaam werd Azure koortsig, steeg van lichten haar ogen waren zo puur, Kwetsbaar, zoute smaak van de zee had ze intieme katachtigen, open op de aarde, niemand wist niemand ging weg uit de wereld van de blikken die gehuld weg van de wereld in de beschutting van de sterren, ze wilde alleen zijn om te vliegen heel ver vliegen eindeloze ze wilde zo veel, niet te denken, om te genieten van de onbekende snoep ondeugende, licht, hun gelijkenis had ze deugden te mooi, te zwaar om te spelen zonder dat iemand het wist niemand ging zij ver van de wereld van de blikken die gehuld weg van de wereld naar de beschutting van de sterren, ze wilde alleen zijn om te vliegen heel ver van de Aarde is blauw van de hemel, ze heeft de ogen van De Zon alles is rust, schoonheid van de nacht is mooi weg van de wereld die ze heeft vleugels die zich uitstrekken in de rust, schoonheid, luxe en wellust die ze droeg in het hart van dromen te groot voor haar dat ze geschilderd pijnen vluchten, volgzaam en opstandige niemand weet, niemand ging weg uit de wereld van de blikken die gehuld ver weg van de wereld naar de beschutting van de sterren, ze wilde alleen zijn om te vliegen heel ver, eindeloos zweven