Daniel Levi — La peine de vivre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La peine de vivre" van Daniel Levi.
Songteksten
Ca n'changera pas
La douleur et les fautes
Mais ça changerait
D'avoir la tête haute
Ca ne rendra pas
plus juste les sentences
Mais ça rendrait
plus pensées nos violences
Y'a d'autres choix
D'autres recours qu'on se doit
Tant qu'on sera pour
La peine de vivre,
Même seul, même sale
La peine de vivre
Même n'avoir plus que ça
La peine de vivre,
Même amer, même mal
La peine de vivre
Avoir encore ce droit
Ca ne changera pas
L'impossible à défendre
Mais ça changerait
La haine qu'elle engendre
Ca ne donnera pas
Une raison à nos peines
Mais ça rendrait nos colères plus humaines
Ca ne sera pas
L'issue de secours qu'on prendra
Tant qu'on sera pour
La peine de vivre
Même seul, même sale
La peine de vivre
Même n'avoir plus que ça
La peine de vivre,
Même amer, même mal
La peine de vivre
Avoir encore ce droit
Y'a d'autres choix
D'autres recours qu'on se doit
Tant qu'on sera pour
La peine de vivre
La peine de vivre,
Même amer, même mal
La peine de vivre
Avoir encore ce droit
La peine de vivre
La peine de vivre
Vivre vivre vivre vivre vivre vivre
La peine de vivre
Songtekstvertaling
Het zal niet veranderen de pijn en de fouten maar het zou veranderen aan het hoofd hoog hield het niet meer gewoon zinnen, maar het zou meer onze gedachten geweld zijn er andere keuzes van andere rechtsmiddelen die wij verschuldigd zijn zolang we voor de pijn van het leven, zelfs alleen, zelfs vuil is, kan de pijn van het leven zelfs niet meer dan dat de pijn van het leven, zelfs bitter, zelfs het kwaad met de pijn van het leven nog goed het zal niet veranderen het onmogelijk te verdedigen, maar het zou veranderen de haat die het met zich meebrengt zal het niet geven van een reden voor ons, maar het zou onze woede meer mens het zal zeker niet de weg van opluchting dat we zo lang duren als we voor de problemen van het leven, zelfs alleen, zelfs vuil de problemen van het leven zelfs niet meer dan dat de problemen van het leven, zelfs bitter, zelfs slecht de problemen van het leven nog steeds hebben dit recht zijn er andere keuzes van andere rechtsmiddelen die wij verschuldigd zijn zolang we worden voor de problemen van het leven de problemen van het leven, zelfs bittere, zelfs slecht de problemen van het leven nog steeds recht op de problemen van het leven de moeite van het woon-Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live Live