Daniel Levi — Je te dirai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je te dirai" van Daniel Levi.
Songteksten
Quand mon corps sera lourd
De mes larmes à contre jour
Sur ma peau, points de sutures
A genoux au pied du mur
Quand mon coeur sera sourd
A la terre qui tourne court
Sans que nul ne me rassure
J'avouerai dans un murmure
Et je te dirai, bien plus que des mots
Des mots sans remède avant le mystère
Et je te dirai, juste quelques mots
Sans aveu de trop, avant de me taire
Quand mes yeux verront pire
Sur un écran point de mire
Nul espoir nulle méprise
Etonné je lâcherai prise
Quand mes mains seront vides
Au parchemin de mes rides
Sans besoin de l'élixir, je saurai enfin sourire
Et je te dirai, bien plus que des mots
Des mots sans remède avant le mystère
Et je te dirai, juste quelques mots
Sans aveu de trop, avant de me taire oh...
Et je te dirai...
Songtekstvertaling
Als mijn lichaam wordt zwaar met mijn tranen tegen licht op mijn huid te steken knieën aan de voet van de muur wanneer mijn hart zal doof zijn voor de aarde die draait kort, zonder dat iemand het geruststellend mij ik zal bekennen in een fluister en ik zal u vertellen, veel meer dan woorden zonder remedie voor het mysterie en ik zal u vertellen, op slechts een paar woorden zonder al te veel belijdenis, voordat ik ben stil wanneer mijn ogen zal zien slechter op een scherm oogpunt geen hoop, geen verachting verbaasd ik zal laten gaan als mijn handen zijn leeg op het perkament van mijn rimpels zonder de noodzaak voor het elixer, zal ik eindelijk weten hoe te glimlachen en ik zal u vertellen, veel meer dan woorden zonder uitharden voordat het mysterie en ik zal u vertellen, op slechts een paar woorden zonder al te veel bekentenis, voordat ik shut up Oh...
En Ik zal het je vertellen...