Daniel Levi — Je meurs d'envie de vous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je meurs d'envie de vous" van Daniel Levi.
Songteksten
Souffrez que je reconnaisse
Sous votre apparence
Cette lueur de tristesse
L'homme qui souffre en silence
D'avoir usé l'amour
A trop vouloir aimer
Les coups dans les caresses
Laisse votre âme épuisée
Peut-être que les mots
Nous manquent quand ils nous blessent
Je meurs d'envie de vous
Mais d'où je suis
Je n'ose pas
Je meurs d'envie de vous
Mais je nous fuis
A chaque fois
Je meurs d'envie de vous
De vous le dire
Je n'ose pas
Souffrez que je connaisse
Tout de votre apparence
Ce qui fait ma tristesse
C'est votre indifférence
Vouloir de votre amour
Sans jamais vous toucher
C'est ma plus grande faiblesse
J'en ai l'âme épuisée
Peut-être que les mots
Nous manquent quand ils nous blessent
Je meurs d'envie de vous
Mais d'où je suis
Je n'ose pas
Je meurs d'envie de vous
Mais je nous fuis
A chaque fois
Je meurs d'envie de vous
De vous le dire
Je n'ose pas
Songtekstvertaling
Lijden dat herken ik onder uw uiterlijk die zweem van droefheid, de man die lijdt in stilte voor die liefde te veel liefde voor het slagen in de bladeren streelt je ziel uitgeput misschien de woorden die we missen als ze ons pijn doen, ik sterf van jaloezie van je, maar waar ik ben, ik durf niet, ik sterf van jaloezie van je, maar ik ren weg elke keer dat ik sterven van jaloezie van u om u te vertellen ik durf niet te lijden dat ik weet alles over je uiterlijk wat maakt mijn verdriet is uw onverschilligheid willen uw liefde zonder ooit te raken je, het is mijn grootste zwakte, ik heb de ziel uitgeput misschien de woorden die we missen als ze ons pijn doen, ik sterf van jaloezie van je, maar waar ik ben, ik durf niet, ik sterf van jaloezie van je, maar ik ren weg elke keer dat ik sterven van jaloezie van jou om je te vertellen dat ik niet durf