Daniel Lavoie — Sous les cèdres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sous les cèdres" van Daniel Lavoie.
Songteksten
Sous les cèdres ça sent bon et
Sous les jupes les jupons
On sait le temps est bon ami
Sous l'édredon
Sous la lune c’est la nuit
Sous la fortune, l’humain supplie
Et sous dessous
Il y a l’enfer et puis l’ennui
Sous l’ennui y’a la paresse
Des jours de pluie quelques idées
Sous la tendresse
Il y a le courage des hommes
Sous la peau, il y a du sang
Sous les gros mots des peurs d’enfant
Sous les chagrins y’a le bonheur
Qui se repose
Au milieu il y a l’amour
Les provisions et les secours
Au milieu il y a le ventre
Les appétits
Au milieu il y a les fesses
Tous les désirs et
Toutes les promesses
Au milieu y’a le soleil
Et puis midi
Des hauts bois font une cantate
Et Haut les bras
Et bas les pattes
En haut du mont, vous pourrez voir
Jusqu'à la plaine
En Haut du coeur il y a la tête
En haut d’la tête
C’est la casquette
Sous la casquette y’a quelque chose
Qui se cache
Haut dans le ciel y’a les étoiles
Un peu moins haut un albatros
Avec ses ailes longues et belles
Comme l’horizon
En haut de l’arbre il y a une branche
En haut d’une vague il y a une planche
Où l’on s’accroche en attendant
La fin du monde
Au milieu il y a l’amour
Les provisions et les secours
Au milieu il y a le ventre
Les appétits
Au milieu il y a les fesses
Tous les désirs et
Toutes les promesses
Au milieu y’a le soleil
Et puis midi
Haut dans le ciel y’a les étoiles
Un peu moins haut un albatros
Avec ses ailes longues et belles
Comme l’horizon
Songtekstvertaling
Onder de ceders ruikt het goed en
Onder de rokken de onderrokken
We weten dat tijd een goede vriend is.
Onder de quilt
Onder de maan is het nacht
Onder het geluk, smeekt de mens
En daaronder
Er is de hel en dan verveling
Onder verveling is luiheid
Regenachtige dagen enkele ideeën
Onder gevoeligheid
Er is de moed van mannen
Onder de huid zit bloed.
Onder de grote woorden van kind angsten
Onder verdriet is geluk
Wie rust?
In het midden is er liefde
Voorzieningen en vrijstellingen
In het midden is de buik
Honger
In het midden zijn er billen
Alle wensen en
Alle beloften
In het midden is de zon
En dan middag
Hoge bossen maken een cantate
En steek je armen omhoog.
En laat je poten zakken.
Op de top van de berg kun je zien
Naar de vlakte
Op de top van het hart is het hoofd
Bovenkant van het hoofd
Het is de pet.
Onder het GLB ligt iets
Wie verbergt zich?
Hoog in de lucht zijn er sterren
Een beetje minder hoog een albatros
Met zijn lange en mooie vleugels
Zoals de horizon
Aan de top van de boom is een tak
Op de top van een golf is er een bord
Waar we in de tussentijd hangen
Het einde van de wereld
In het midden is er liefde
Voorzieningen en vrijstellingen
In het midden is de buik
Honger
In het midden zijn er billen
Alle wensen en
Alle beloften
In het midden is de zon
En dan middag
Hoog in de lucht zijn er sterren
Een beetje minder hoog een albatros
Met zijn lange en mooie vleugels
Zoals de horizon